Capitolo 17

gli spiacenti bestemmiano era Dave.  Rosie
non aveva nessun papà un' nessuna mammina;  un'
lei era jes un-workin' al fer di Dave lei
vitti un' il clo'es.  'Pere come il legga attentamente
ragazza era jes imbrogliato in cattivo.  Guardato
come lei era ordinatrice 'il witched--un' in ogni modo,
estraneo, lei era un fightin' Satana
in Lei, così come in Dave.  Colpo era
due agin uno, io dico ye, un' colpo non era
fa'r.

Co'se che loro hanno girato nel quale Rosie diritto fuori
la strada io hai non trovarono una parola per dire
agin il fer della moglie di Dave che;  un' l'atter un
mentre i ragazzi lasciano Dave ritornare, a
prenda keer o' sua mammina di ole, di co'se,
ma io dico ye Dave un-playin' un purty
motivo solitario.  Lui tiene purty YIT timido. 
Lui non fa così nuver sa'nter in giù. 
'Pere come lui non sembra pensare colpo
fer sano lui in giù hyeh, un' io calcolo
La destra di Dave.

Rosie?  Oh, bene, io tuk dell'ordinatrice Rosie
in me.  Sì, lei è stata livin' il thar
nella capanna con me un' il mio ragazzo Jim,
un' il--Perché, thar che lui ora è, estraneo. 
Quello è lui un-wallerin' fuori thar nel
strada.  Lei calcola thar sia un singolo
agin della cosa che leetle bestemmiano ef lui aveva
stan' su su jes di giorno di Jedgment come lui è
ora?

Guardi hyeh, estraneo, whut che Lei calcola
il Lawd kep' un-writin' il thar sul
groun' quel giorno quando loro fellers era
un-pesterin' lui 'turno che legge attentamente donna? 
Non La faccia jes sanno che lui era un writin'
'sech del turno come Lui--un' Rosie?  Io dico
ye, fratello lui jes di thar di documento quello che io sono
al'ays un-sayin.'

Non ferisca la colpa della donna hai.  Dissi io
esso il more'n due anno fa, quando Rosie era
su thar ad ole Dave, un' io lo dissi
yestiddy, quando il mio ragazzo Jim viene
io un' 'il lowed come come lui puntò
porti Rosie in giù ad a-giorno di città un'
git si sposarono.

``Lei ricollect, papà '' dice Jim, `` lei
mammina?''

``Sì, Jim, '' dico io;  `` tutto il meglio
ragioni non essere troppo duro su Rosie.''

Io sono un-lookin' il fer 'l'em ambo indietro la destra