Capitolo 79

"forpeli", "cxiuminute", "stacidomo", "senmove", "telertuketo." Quando
questo è fatto, la parola che esprime l'idea principale è messa ultimo.

Generalmente è sufficiente per usare la "radice" della parola qualificativa, ma
se il suono o senso lo richiede, la parola intera è presa, come "unutaga"
vuole dire "di un giorno"; "unuataga", "del primo giorno."


                   *       *       *       *       *


                 SISTEMAZIONE DI PAROLE IN LA FRASE.

In inglesi il senso spesso dipende completamente dall'ordine delle parole,
e.g., la frase "John vide Giorgio" intenderebbe completamente qualche cosa
diverso se è invertito--"Giorgio vide John." Ma in esperanto, grazie a
il "n" accusativo, le fini "un" e "e" per participi, ed il
"si" del pronome, l'ordine di parole può essere variato senza alterare il
senso. "Vidis di Georgon Johano" intende precisamente lo stesso come vidis di "Johano
Georgon."

Ma sebbene il significato può in più casi sia capito purchessia il
ordine delle parole, è migliore adottare la più semplice sistemazione, e
seguire il naturale corso di pensiero che è prima, che circa
quale noi pensiamo, poi che che noi ci pensiamo. Studenti inglese possono
incornici precisamente le loro frasi come loro possono nella loro propria lingua. In
L'esperanto, come in inglesi, la sistemazione qualche volta è alterata, o
per enfasi, come estu di "Lauxdata Dio!" Lodato sia Dio!; o accomodare il
orecchio, come admiras" di min di "Oni, invece di min" di admiras di "Oni Persone ammira
io.

"Nota."--Cura deve essere presasi nel mettere la parola "ne." Il suo luogo solito è
di fronte al verbo, quando respinge la frase intera. Studi l'effetto
di mettere "ne" in posizioni diverse nella frase vidi di deziras di "Mi
Johanon kaj lian fraton", io desidero vedere John e suo fratello:--

(i.). "Me ne deziras vidi Johanon kaj lian fraton", io non desidero vedere
John e suo fratello.

(ii.). "Mi deziras ne vidi Johanon kaj lian fraton", io desidero non vedere
John e suo fratello, "i.e.", Io desidero evitare vederli.

(iii.). "Mi deziras vidi ne Johanon, fraton" di lian di sed che io desidero non vedere