Capitolo 2

accettando la responsabilità intera per tutte le imprecisioni e crudenesses,
lei desidera ringraziare tutti che hanno aiutato nella preparazione, e
primo fra loro il Sig. W. W. Padfield, di Ipswich per consiglio e
incoraggiamento in tutto il lavoro, ed al Sig. E. A. Millidge, per il suo
gentilezza infallibile e consiglio inapprezzabile ed aiuta nella sua preparazione
e revisione.


                       MANIERA DI USARE IL LIBRO.

Lo studente è consigliato fortemente di coltivare l'abitudine di pensare in
Esperanto dal molto inizio dello studio. Fare questo lui deve
tenti di rendersi conto mentalmente dell'idea senza metterlo nelle parole di inglese,
e.g., quando imparando il parola "rozo" o "kolombo", gli permetta di portare il
si obietti di fronte all'occhio della sua mente, invece di ripetere "'il rozo',
rosa;  'il kolombo', piccione"; o con la frase "'brilas di suno della', il
splendori" di sole, gli permetta di dipingere il sole splendere. Avendo studiato la lezione
e dotto il vocabolario, lui dovrebbe leggere l'esercizio, mentre ripetendo ognuno
condanni ad alta voce finché lui è divenuto familiare con lui e può pronunciare
esso liberamente. Rivolgendosi poi alla traduzione inglese alla fine del
prenoti, lui dovrebbe scrivere l'esercizio nell'esperanto, lo compari con
l'originale, e re-impara e re-scrive se necessario. Anche se questo
metodo può richiedere un poco più durata e per prima agita, il più grande
facilità guadagnata nel parlare la lingua rimborserà bene la spesa.

Dopo avere dominato questo libro lo studente alcuno lettore dovrebbe prendere, così
come "Unua Legolibro", dal Dott. Kabe e poi procede al "Fundamenta
Krestomatio", il lavoro standard sull'esperanto, dal Dott. Zamenhof.

Un esperanto-inglese vocabolario molto buono sarà trovato nel
"Chiave" di esperanto, 1/2d., o in "L'Intero dell'esperanto per una Penny."


                    L'ORIGINE E SCOPO DELL'ESPERANTO.

Alcune parole come all'origine dell'esperanto non sarà forse fuori
di luogo qui. L'autore della lingua, il Dott. Ludovic Zamenhof un