Capitolo 39

Gli uomini seppero, ma in rabbia fresca loro si inclinarono in avanti in loro
sedie, e torto circa con maledizioni soffocate. La vecchia donna
aveva fermato di fumare, e stava cullando avanti ed indietro il suo corpo.  Suo
labbra furono utilizzati nelle sue gengive sdentate, ed il suo tubo era
ribadito contro il suo seno incavato.  La testa del vecchio
montanaro fu alzato, ed i suoi occhi erano aperti e splendendo
ferocemente.

"Io sento come come lui dice io sono andato fer buono. Bene, io sono stato più gentile
facile-goin', hatin' lottare, ma sence il giorno io semino il thar del papà di Roma
morto nel suo sangue, io hev avevano jes una cosa che io ho voluto fare.  Thar
non era nessun stayin dell'uso' il hyeh;  Io semino quello.  Thar di Roma era leetle anche,
e loro erano troppo molti fer io.  Io il knowed era più facile a git un nuovo
incominci Ovest, 'n' quando io ritorno al mount'in, colpo era fare
jes-whut io sono - andando - a - faccia - ora."  Lui fece girare improvvisamente su
Roma, con una mano enorme alzata. Sotto esso la voce della vecchia donna
colori di rosa in un gemito improvviso:

Sì;  'n' io voglio vederlo befoh fatto io muoio. Io il hai non hyeh fer bramano, ma io
hai non il goin' andare via finché l'ole Jas è hyeh, 'n' io voglio ye tutti a
lo sappia.  Ole che il hev di Jas hanno trovato andare fust.  Mi sente, Roma?  Io sono
un-talkin' a Lei;  Io sono un-talkin' a Lei.  Lo yo di colpo' ora calcoli!

Il canto liturgico frenetico elevò Roma dalla sua sedia.  Rufe stesso prese
sullo spirito di lui, e la sua voce era soprattutto la cautela.

"Sì, Roma!  Loro l'uccisero, ragazzo.  Loro strisciarono su lui, 'n' il colpo
lui a pezzi dai cespugli.  Sì;  lo yo di colpo' ora calcoli!  Occhiata
hyeh, ragazzi! "  Lui giunse sopra al focolare e prese in giù un
vecchio fucile-suo a brother's-che la vecchia madre aveva sofferto nessuno
tocco. Lui lo contenne di fronte al fuoco, mentre aguzzando a due croci fece vicino
il bagliore-tegame.  " Il fer ole del uno di Thar Jim Lewallen!  Il fer del uno di Thar