Capitolo 55

che lei era una cattolica romana, era stato spedito all'estero quando giovane,
e lodg in un convento con un'intenzione di divenire una monaca;  ma,
il paese che non è d'accordo con lei, lei ritornò in Inghilterra, dove,
non c'essendo convento, lei aveva voto per condurre la vita di una monaca,
come vicino come sarebbe fatto in quelle circostanze.  Di conseguenza, lei aveva
dato tutto il suo appezzamento di terreno ad usi caritatevoli, mentre riservando solamente dodici
libbre per anno per vivere su, e fuori di questa somma lei ancora diede un grande
dia in carità, mentre vivendosi solamente sull'acqua-farina d'avena, ed usando
nessun fuoco ma bollirlo.  Lei aveva vissuto molti anni in quel abbaino,
essendo permesso di rimanere là gratuitamente da inquilini cattolici e successivi
della casa sotto, come loro lo ritennero una benedizione per averla là.
Un prete la visitò per confessarla ogni giorno.  "Io ha chiedo a lei,"
dice mia padrona, "come lei, come lei il liv, possibilmente potrebbe trovare così molto
lavoro per un confessore?"  "Oh", disse lei, "è impossibile
evitare pensieri vani."  Io fui permesso una volta di visitarla, Lei era
chearful e gentile, e convers piacevolmente.  La stanza era pulita,
ma non aveva altra mobilia che un matras, una tavola con un crocifisso
e prenota, un sgabello che lei mi diede per sedere su, ed un ritratto
sul camino di Santo Veronica che visualizza il suo fazzoletto,
con la figura miracolosa di Cristo faccia sta sanguinando su lui,
quale lei spiegò a me con grande serietà.  Lei sembra pallida,
ma non era mai ammalato;  ed io lo do come un altro esempio su come piccolo
una vita di reddito e salute possono essere sostenute.

Alla stampa-casa di Watt io contrassi una conoscenza con un ingegnoso
giovane, un Wygate che, avendo relazioni ricche, era stato migliore
istruito che la maggior parte di stampanti;  era un Latinist tollerabile, parlò francese,
e lettura di lov.  Io insegnai lui ed un amico del suo a nuotare a
andando due volte nel fiume, e loro divennero presto i buoni nuotatori.
Loro l'introduc io a dei gentiluomini dal paese a che andò