Capitolo 51

"Non Le piace la mia parola. C'è un migliore, un più appropriato?"

"No Lei ha il _mot juste_."

Lui gettò un dito attraverso il vetro largo di vetro. "È che il genere di
cosa dopo la quale Lei è? Quelle scatole di grigio pallido sono piuttosto buone."

"Io non compro mai dalla show-finestra. Entri, e mi aiuti a scegliere."

"Io amo fare compere", lui disse, in un'estasi finta. "Con altri", lui aggiunse. "IO
piaccia seguire soldi in--e contribuire assaggia ed esperimenta."

Sulla cassa del cartolaio lei disse:

"Salvi domenica. Noi stiamo andando fuori alle sabbia-colline."

"Grazie. Molto bene. Di più allieti a."

"E Lei è portarlo."

"Lui?"

"Bertram Cope."

"Perché, io gli ho dato sei ore fra due o tre giorni. Ed ora Lei è
chiedendo a me di dargli sedici."

"Sedici--o più. Ma Lei non sta dandoglieli. Lei sta dandoli a
tutti di noi. Lei sta dandomeli. È probabile che il giorno stia bene e
fisso, ed io raccomanderei il Suo prendere il treno del 8:30. Io avrò mio
pieno carico nella macchina. E più, se io devo portarmi indietro Helga. Tenti di arrivare
noi entro uno, o un trimestre passato."

La Sig.ra Phillips aveva preso ultimamente su una casa fra le dune di sabbia oltre il
linea statale. Questa regione singolare aveva acquisito recentemente così larga una reputazione
per la negligenza assoluta e la devastazione che--nonostante la sua distanza da città,
se in miglia o in ore--nessuno potrebbe permettersi completamente di ignorarlo.
Picnic, parate, accampamenti ed escursioni tutti unirono nel proclamare suo
distanza, il suo silenzio, il suo vuoto. Lungo l'orlo di pendii logori che
metta un termine al centinaio di miglia di acqua che ha sparso dal nord,
persone camminarono con passo pesante, bagnò, andò in canoa, andò in automobile e settimana-finì. Fra alcuni
stagioni che Duneland aveva acquisito come grande una reputazione per "prahlerische
Dunkelheit"--per l'oscurità ostentativa--come mai fu goduto anche da
Il Wallenstein di Schiller. "Innamorati di Natura" e "Amici del Panorama"
si mosso attraverso il suo purlieus distante ed inaccessibile in squadre e coorti.