Capitolo 6

"I francesi sono nella Valle!"

Io disegnai la mia testa in giù sotto la volpe-pelle come se fosse stato bruscamente tormentato,
e tremò in solitudine. Io desiderai sentire nessuno più.

Anche se così molto giovane un ragazzo, io seppi piuttosto bene che il francese sia, e
quello che predissero le loro visite. Anche a quell'età ha ricordi.
Io potrei ricordare mio padre, uomo pacato di Dio sebbene lui era, mentre prendendo in giù
la sua pistola degli anni di fronte ad alla diceria di un approccio francese, e mia madre
aggrappandosi al suo cappotto come lui stette in piedi nella via d'accesso, mentre supplicando con successo
con lui per non andare avanti. Io avevo più che una volta visto la Sig.ra Markell di
Minden, col suo nero lavori a maglia berretto portato per celare l'assenza del suo scalpo,
quale era stato preso solamente l'estate precedente dagli indiani che lo venderono
ai francesi per dieci fegati, insieme agli scalpi di lei assassinati
marito e bambino. Quindi sembrò che adulti divisero con questo qualche volta
porzione di teste loro senza perdere anche le loro vite. Io mi chiesi se
i piccoli ragazzi mai erano ugualmente fortunati. Io sentii leggermente dei miei capelli e piansi.

Come i pensieri di affollamento di quell'ora cupa ritorno a me! Io ricordo
considerando nella mia mente l'idea di trasmettere il mio scoiattolo domestico a
Hendrick Getman, ed i lavori di un vecchio orologio, con loro delizioso
mistero di ingranaggi di legno e ruote girate che erano il mio tesoro principale a
il mio amico di negro Tulp--e riflettendo poi che loro anche dividerebbero mio
destini, e sarebbe precluso così dal godere i miei lasciti. Il capriccioso
aspetto del compito di trovare presa sulla chiusura di Tulp, scalpo lanoso era
momentaneamente apparente a me, ma io non risi. Invece, il molto
suggerimento di umorismo convertì le mie ferite lacere in sobbings veemente.

Quando finalmente io arrischiai alzare la mia testa ed ascoltare di nuovo, era sentire
un'altra voce, una voce Anglofona che io conobbi molto bene mentre dicendo