Capitolo 53

Neiges il Signorina Cuthbert cominciò correre lungo come un bambino, ed a
una declività corta, lei cominciò via ad una corsa, mentre chiamando sugli altri
seguire. Clarkson prese la mano del suo compagno e l'invitò a
discenda similmente, ma, pressocché al primo passo, il suo
cognata emise un grido acuto e precipitò in avanti sull'erba,
informandoli che il suo piede aveva girato sotto lei, e che lei aveva
storto la sua caviglia.

William pressocché era accanto a lui. Lui sentì che lui aveva scioccamente
l'incitata a dimenticarsi finora come di appagare in un gioco chiassoso selvatico
e così ferisce la sua caviglia. Lui augurò il Signorina Cuthbert al fondo di
il mare, e si chiese come loro erano trovare alla bella casa di zoppo,
come loro furono rimossi da residenze o trasporti di alcun genere, e
La Sig.ra Clarkson non era piccolo peso. Ci non essendo niente altro per lui,
comunque, il coltivatore robusto l'alzò nelle sue braccio e la portò a
la casa del custode del cimitero;  poi, lasciandola dolcemente
su un sofà, lui cominciò per la locanda al des di Cote Neiges, pensando lui
otterrebbe i mezzi di trasporto a Montreal.

Sul suo arrivo alla locanda lui fu informato che non c'era livrea
stabile di alcun genere per miglia circa, e che il calesse privato di
il proprietario era al momento a Montreal, dove la padrona
aveva guidato per provvedimenti. Solo poi una squadra fu guidata ad un rapido
vada a tutta velocita' dalla direzione di San Laurent;  contenne due giovane
gentiluomini da Montreal che aveva guidato rotondo la montagna frequentarono
da un sposo. Su sentire i dettagli dell'incidente loro subito,
con grande coraggio, abbandonò il loro veicolo, un phaeton della posta per il
uso della signora disabile, intraprendendo allegramente camminare il
resto del modo (approssimativamente quattro miglia), e comandando il Sig. Clarkson
portare così presto la carrozza alla loro stalla come lui aveva depositato
i suoi compagni equi in un luogo della sicurezza.

Su arrivare al cimitero, William trovò la vedova che sembra disgraziato,
effettivamente, ed apparentemente soffrendo del grande dolore. La sua faccia rese,