Capitolo 4

Giuseppe Clement, Daniele Simonds, Leonard Benoit, Michel Morly, Baptiste
Bernier, Honore Ayot, Francois La Tulipe, Francesco Badeau, Luigi Menard,
Giuseppe Ruelle, Moise Chardonnais, Auguste Janisse, Raphael Proue.

Oltre a questi, Enrico Brant, figlio di Col.  J.B. Brant, di San Luigi un
giovane di diciannove anni maggiorenne, e Randolph, un ragazzo vivace di dodici,
figlio del Hon.  Tommaso H. Benton, mi accompagnò, per lo sviluppo di
mente e corpo tale spedizione darebbe. Noi fummo armati bene e
montato, con l'eccezione di otto uomini che condussero come molti carrelli in
quali furono compressi i nostri negozi, col bagaglio e strumenti e quale
fu disegnato da due muli. Alcuni cavalli sciolti, e quattro buoi che erano stati
aggiunto alla nostra scorta di provvedimenti, completò il treno. Noi mettemmo fuori sul
mattina dei 10 che accaddero di essere venerdì una circostanza che nostro
uomini non riuscirono a ricordare e richiamare durante le fatiche ed irritazioni
del viaggio che consegue. Il Sig. Cyprian Chouteau a cui la gentilezza, durante
il nostro soggiorno a casa sua, noi molto eravamo indebitati, c'accompagnò molti miglia
sul nostro modo, finché noi incontrammo un indiano che lui aveva impegnato condurrci su
i primi trenta o quaranta miglia, dove era consegnarci all'oceano lui
di prateria che, noi fummo detti, allungato senza interruzione pressocché a
la base delle Montagne Rocciose.

Dalla cintura di legno che confina col Kansas dove noi eravamo passati
molte belle fattorie indiane, noi emergemmo improvvisamente sulle praterie,
quale ci ricevette all'inizio con alcuno del loro colpire
caratteristiche;  per qui e là un indiano cavalcò, e ma alcuni miglia
nubi pesanti e distanti di fumo stavano rotolando prima il fuoco. Nell'approssimativamente dieci
miglia noi arrivammo alla strada di Santa Fe lungo la quale noi continuammo per un corto
tempo, ed accampò su un piccolo ruscello presto--avendo viaggiato approssimativamente undici
miglia. Durante il nostro viaggio, era la pratica consueta per accampare un'ora
o due di fronte a tramonto, quando i carrelli furono disposti così come formare un genere di