Capitolo 75

il potere più alto e quale gli abbassati potremmo essere determinati solamente quando il
spada aveva deciso tra loro. In Cinna posi il presunto legale
autorità. Lui rappresentò le persone come organizzato nel Comitia, ed il suo
collega nel consolato quando la crisi venne era la tribuna popolare
Carbo. Italia era pronta con eserciti;  e come leader era giovani
Marius, già con una promessa della grandezza in lui e Sertorius, dotato d'ingegno,
brillante, non macchiato da crimine, adorò dalle sue truppe come appassionatamente come
Sylla stesso, e destinò vincere altrove un luogo per lui nel
Pantheon di Roma di più uomini distinti.

Sylla aveva misurato la difficoltà del compito che posò di fronte a lui. Ma lui
aveva un esercito dietro a lui abituato alla vittoria, ed arruolò da migliaia
di esili che erano fuggiti dalla regola della democrazia. Lui ora aveva una flotta
coprire il suo passaggio;  e lui stava guardando i movimenti dei suoi nemici
prima di decidere su suo proprio, quando incidente venne improvvisamente al suo aiuto.
Cinna era andato in giù a Brindisi, mentre intendendosi di portare il suo esercito in
La Grecia, e risparmiare i disagi di un'altra guerra civile Italia, lottando
esso fuori altrove. La spedizione era impopolare coi soldati, e
Cinna fu ucciso in un ammutinamento. La democrazia fu andata via così senza una testa,
e la festa moderata nella città che desiderò pace e compromesso usata
l'opportunità di eleggere due consoli neutrali, Scipio e Norbanus. Sylla,
forse immaginando il cambio di sentire essere più completo di lui realmente
era, comunicazioni subito aperte con loro. Ma i suoi termini erano come
è probabile che lui avrebbe dettato se la festa popolare fosse stata già sotto i suoi piedi.
Lui intese di rientrare Roma con la gloria delle sue conquiste circa lui,
per vendetta ed una cassa-rivoluzione. I consoli risposero col rifiutando a
tratti con un ribelle in braccio, e con un comando per disperdere le sue truppe.

Sylla aveva attardato ad Atene, mentre raccogliendo dipinti e statue e