Capitolo 74

ha ragione, lui ancora era solamente nel suo diciassettesimo anno. Tali collegamenti
fu formato ad un'età così prematuro raramente;  ed il dubbio è aumentato da
la nascita di sua figlia, Julia, nel seguente di anno. Sia questo come esso
, un matrimonio nella famiglia di Cinna connesse Cesare più da vicino di
mai con la festa popolare. Così presto e così definitivamente lui commise
lui alle politiche di suo zio e suo suocero;  ed il
quiete comparata che Roma e l'Italia goderono sotto Cinna
amministrazione ha potuto lasciare un'impressione permanente su lui.

La quiete non fu destinata per essere della persistenza lunga. Il tempo fu venuto quando
Sylla era esigere un calcolo per tutti che erano stati fatti nel suo
assenza. Nessuno romano generale aveva meritato meglio del suo paese che Sylla.
Lui aveva guidato Mithridates fuori della Grecia, ed aveva ripristinato autorità romana
in Asia sotto le condizioni particolarmente difficile. Lui aveva risolutamente clung a
il suo lavoro, mentre i suoi amici a casa erano calpestati su dal
popolino che lui disprezzò. Lui forse seppe che nel soggiogare i nemici di
lo Stato dalla sua propria energia individuale lui stava prendendo la strada più sicura a
riguadagni il suo predominio. Il suo compito fu finito. Mithridates ancora una volta era un
principe asiatico e piccolo che esiste su sopportazione, e Sylla annunciò il suo
ritorno che avvicina ad Italia. Dalle sue vittorie lui aveva ripristinato la fiducia
all'aristocrazia, ed aveva vinto il rispetto di millions dei suoi contadini.
Ma la festa nel potere seppe bene che se lui guadagnasse un appiglio in Italia
il loro giorno era finito, ed il pericolo per essere aspettatosi da lui fu aggravato
dai suoi servizi trascendenti. Gli italiani temerono naturalmente che loro
perderebbe le libertà che loro avevano vinto. La fazione popolare a Roma
fu combinato e forte, e fu condotto da uomini di peso e pratico
abilità. Nessuna riconciliazione era possibile tra Cinna e Sylla. Loro erano
i rispettivi capi di cielo ed inferno, e quale dei due rappresentò