Capitolo 1

CESARE

_A SKETCH_




DA

JAMES ANTHONY FROUDE, M.A.

PRECEDENTEMENTE INDIVIDUO DELL'UNIVERSITÀ DI EXETER, OXFORD




                   _"Pardon, doma tutti
  Lo spirito di unraised piatto che hath hanno sfidato
  Su questo ponteggio indegno per produrre
  Così grande un oggetto."_

  --Shakespeare, Enrico V.




PREFAZIONE.


Io ho chiamato questo lavoro un "schizzo" perché i materiali non esistono per
un ritratto che subito sarà autentico e completo. L'originale
autorità che ora sono esistenti per la vita di Cesare sono suo proprio
scritture, i discorsi e lettere di Cicerone, l'ottavo libro del
"Commentari" sulle guerre in Gaul e la storia della guerra di Alexandrian,
di Aulus Hirtius, i conti della guerra africana e della guerra in Spagna,
composto da persone che erano indiscutibilmente presenti in quelli due
campagne. A questi il "Leges Juliae" che è preservato deve essere aggiunto
nel Corpo Juris Civilis. Sallust offre un discorso, e Catullus un
poema. Alcuni suggerimenti possono essere raggruppati dall'Epitome di Livy ed il
frammenti di Varro;  e qui le fonti contemporanee che possono essere
completamente dipese su è portato ad una fine.

Il gruppo secondario di autorità da che le storie popolari del
tempo è stato impiegato principalmente è Appian, Plutarch, Suetonius, e Dion
Cassius. Di questo il primo tre furono divisi dal periodo che loro
descriva da quasi un secolo ed una metà, Dion Cassius entro più di due
secoli. Loro avevano vuole dire di conoscenza che più esiste--il
scritture, per esempio, di Asinius Pollio che era uno di Cesare
ufficiali. Ma i conti di Asinius Pollio delle azioni di Cesare, come riportato
di Appian, non può essere riconciliato coi Commentari sempre;  e tutti
questi quattro scrittori riferiscono incidenti come fatti che qualche volta sono
dimostrabilmente falso. Suetonius apparentemente è il più fidato. Il suo
narrativo, come quelli dei suoi contemporanei, era colorato da tradizione. Il suo
le biografie dei più primi Cesare tradiscono lo stesso spirito dell'animosità
contro loro quali macchie la credibilità di Tacitus, e prevalse per così