Capitolo 7

abbia fuori la sua vita.

COSTRUTTORE.  [Con disagio]  H'm!

CAMILLE.  [Con un'occhiata]  Anche scrocchi nella famiglia--come un coniglio in un
'utch.

COSTRUTTORE.  Oh!  Quindi è la Sua prospettiva di noi!  [I suoi occhi rimangono su lei,
attirato ma risentito].

CAMILLE.  Perdoni, Monsieur, la mia corsa di lingua via con me.

COSTRUTTORE.  [Mezzo consapevole di essere condotto su]  È di Parigi?

CAMILLE.  [Agganciando le sue mani]  Sì.  Quello che una città per piacere--Parigi!

COSTRUTTORE.  Io suppongo così.  Luogo sciolto, Parigi.

CAMILLE.  Sciolto?  Cosa è che, Monsieur?

COSTRUTTORE.  L'opposto di severo.

CAMILLE.  Severo!  Oh! ci certamente piace la vita, noi l'altro francese.  È
non come l'Inghilterra.  Io porto questo a Signora, Monsieur.  [Lei gira come se a
vada]  Mi scusi.

COSTRUTTORE.  Io La pensai francesi che tutti si sono sposati giovani.

CAMILLE.  Io 'ave si sposato;  mio 'usband morirono--l'en Afrique.

COSTRUTTORE.  Lei non porta anello.

CAMILLE.  [Sorridendo] io prefare per essere mademoiselle, Monsieur.

COSTRUTTORE.  [Equivocamente] Bene, è tutto lo stesso a noi.  [Lui prende una lettera
su dalla tavola]  È probabile che Lei porti anche questo a Costruttore di Mrs.  [Di nuovo loro
dita toccano, e c'è un sospetto di incontro tra i loro occhi.]

CAMILLE va fuori.

COSTRUTTORE.  [Rivolgendosi alla sua sedia]  Non conosca quella donna--lei è un
tantalizer.

     Lui si comprime i labbra, e sta stabilendo di nuovo nella sua sedia, quando
     la porta dalla sala ha aperto ed il sua figlia MAUD entra;  un
     bella ragazza, piuttosto impallidisca, con occhi di multa.  Sebbene la sua faccia ha un
     getto determinato la sua maniera a questo momento è da nessuno mezzi decisivo.
     Lei ha una lettera nella sua mano, ed avanza piuttosto come se lei fosse
     avvicinandosi furtivamente a suo padre che, dopo un "Ciao, Maud!" ha cominciato a leggere
     la sua carta.

MAUD.  [Ottenendo come lontano come la tavola]  Padre.

COSTRUTTORE.  [Non che abbassa la carta]  Bene?  Io conosco quel tono.  Cosa La fanno