Capitolo 66

uno--il Will.

     Prese che superano sul Will e glielo dà.

SUPERANDO.  [Con molta esitazione]  Mi scusi, signore.  È strappo che ottiene
'em 'l'ome, signore--implorando il Suo perdono.

     Costruttore ha ripreso il suo atteggiamento e non risponde.

[In una voce solo toccata col sentendo]  Buono-notte, signore.

COSTRUTTORE.  [Senza girare la sua testa]  Buono-notte.

     Superando è andato.  Costruttore siede, mentre disegnando al suo tubo fra il
     firelight e la luce dalla lampada standard.  Lui prende il tubo
     fuori della sua bocca ed un vibri passa sulla sua faccia.  Con una metà
     gesto adirato lui strofina la schiena della sua mano attraverso i suoi occhi.

COSTRUTTORE.  [A lui]  Strappi!  Strappi!  [I suoi labbra vibrano di nuovo.  Lui
li pigia insieme duro, mette di nuovo il suo tubo nella sua bocca, e,
prendendo il Will, spinte esso nel fuoco di recente-illuminato e lo tiene
là con un attizzatoio.]


     Mentre lui sta facendo questo la porta dalla sala ha aperto quietamente, e
     Costruttore di MRS entra senza il suo sentirla.  Lei ha una borsa di lavoro in
     la sua mano.  Lei si muove lentamente alla tavola, e sta in piedi, mentre guardando a lui.
     Salendo poi alle tende lei li aggiusta meccanicamente, e
     ancora tenendo i suoi occhi su Costruttore, viene in giù alla tavola ed acquazzoni
     fuori il suo vetro solito di grog di whisky.  Costruttore che è divenuto
     consapevole della sua presenza, gira sulla sua sedia come lei lo dà a
     lui.  Lui siede un momento immobile, poi lo prende da lei, e
     strette la sua mano.  Costruttore di MRS va silenziosamente alla sua sedia solita
     sotto il fuoco, e prendendo del lavoro a maglia comincia a lavorare a maglia.
     Costruttore fa un sforzo di parlare, non riesca, e siede, mentre disegnando
     al suo tubo.