Capitolo 60

intervistatore e tutto il mondo.

GIORNALISTA.  [Preparandosi ad andare]  Grazie mille, Costruttore di Mr.  Io sono
sicuro io posso farLa la giustizia.  Gradirebbe vedere una prova?

COSTRUTTORE.  [Mezzo consapevole di lui]  Cosa?

GIORNALISTA.  O avrà fiducia in me?

COSTRUTTORE.  Io non avrei fiducia in Lei un recinto.

GIORNALISTA.  [Alla porta]  Molto bene, signore;  Lei avrà una prova, io
promessa.  Buon pomeriggio, e La ringrazia.

COSTRUTTORE.  Qui!

     Ma lui è andato, e Costruttore che fissa suo fratello è partito su cui
     faccia ancora è quell'occhiata della commiserazione capricciosa.

RALPH.  Prenda una tirata, il vecchio uomo!  Abbia un bagno caldo e vada a letto.

COSTRUTTORE.  Loro hanno scelto di guidarmi ad extremes, ora permetta loro di prendere il
conseguenze.  Io non curo un calcio quello che pensa qualcuno.

RALPH.  [Malinconicamente] io non lo preoccuperò più Bene, ora.

COSTRUTTORE.  [Con una risata sporca]  No;  venga di nuovo ad a-domani!

RALPH.  Quando Lei ha avuto un sonno.  Nell'interesse del cognome, John,
non sia frettoloso.

COSTRUTTORE.  Chiuda la porta stabile?  No, il mio ragazzo, il cavallo è andato.

RALPH.  Bene, Bene!

     Con un'occhiata lunga a suo fratello a che si è seduto arcignamente
     la scrivania, lui va fuori nella sala.

     Costruttore rimane fissando di fronte a lui.  La porta di cenare-stanza
     apre, e la testa di CAMILLE è spinta in.  Vedendolo, lei disegna di nuovo,
     ma lui prende avvisti di lei.

COSTRUTTORE.  Qui!

CAMILLE appare dubbiosamente alla scrivania.  La sua fronte è
corrugò come se lei stesse pensando sodo.

COSTRUTTORE.  [Guardando a lei, serio]  Quindi Lei vuole essere mia padrona,
fa?

     CAMILLE fa un gesto nervoso.

Bene, Lei può.  Venga qui.

CAMILLE.  [Non commovente]  Lei f--mi spaventi.

COSTRUTTORE.  Io ho pagato un bel prezzo per Lei.  Ma Lei fabbricherà su per lui;
Lei ed altri.

CAMILLE.  [Cominciando di nuovo]  No;  Non mi piace Lei a-giorno!  No!

COSTRUTTORE.  Venga lungo!  [Lei è solo all'interno di portata e lui afferra il suo braccio]