Capitolo 53
Lei getta i fronzoli a 'è 'l'ead. [Fissandola di nuovo] Lei è un profondo, Lei sa! C'è il suono di un arresto di taxi. Si chieda se quello è lui! [Lui va verso la sala. CAMILLE attentamente turni verso la porta di diningroom. MAUD entra.] MAUD. Mio padre ritorna, mentre Superando? SUPERANDO. Non ancora, Signorina. MAUD. Io sono venuto per le cose di madre. CAMILLE. Loro sono r-pronti. MAUD. [Eyeing lei] Superando, li trovi in giù, per favore. Superando, dopo un'occhiata a loro ambo, va fuori nella sala. Molto intelligente di Lei per averli pronto. CAMILLE. Io sono clevare. MAUD. [Pressocché a lei] Sì--padre può, e lui non può. CAMILLE. Guardi! Se Lei pensa che io sono una donna che fa piani, Lei è si sbagliò. Io so quando cose anche sono 'l'ot. Io non sono spiacente per andare. MAUD. Oh! sta andando? CAMILLE. Sì, io sto andando. Come io sto quando non c'è signora nel 'ouse? MAUD. Non anche se a Lei si chiede a? CAMILLE. Chi chiederanno a me? MAUD. Che noi vedremo. CAMILLE. Bene, Lei vedrà io ho un'opinione di mio proprio. MAUD. Oh! sì, Lei è chiaro-capeggiato abbastanza. CAMILLE. Io non sto disputando. Buono-mattina! Uscite su Sinistra. MAUD la riguarda impassibilmente come lei va fuori nella cenare-stanza, poi prese sulla carta e letture. MAUD. Orribile! Superando rientra dalla sala. SUPERANDO. Io ho 'em sul taxi, Signorina. Io non porsi il Suo contrappeso del dieci ieri, perché l'animale finì ultimo. Lei smussa dipenda da cavalli. MAUD. [Toccando il giornale] Questo è un affari spaventosi, mentre Superando. SUPERANDO. Ah! Accadde comunque, il Signorina Maud? MAUD. [Fornendo il giornale] È del tutto vero. Lui venne dopo mia madre al Signorina Athene, ed io--io non potevo sopportarlo. Io facevo quello che dice qui; ed ora io sono spiacente. Madre molto lo sconvolgimento. Lei conosce come bene padre come chiunque, Superando; cosa pensa che lui ora farà? SUPERANDO. [Succhiando nelle sue guance] Bene, Lei vede, Signorina, è come questo:
| <- | Indice | -> |