Capitolo 51

SINDACO.  Eh?  Noi pensiamo, mentre considerando tutte le circostanze, ed il fatto
che lui ha passato una notte in una cella dalla quale la giustizia sarà soddisfatta--l'er--
dimettendolo con una cautela.

COSTRUTTORE.  [Con un profondamente mormorò]  Il diavolo che Lei fa!

     Passeggiate fuori della stanza.  Il Giornalista, mentre afferrando il suo blocco, comincia su
     e segue.  I Costruttori sorgono ed accalcano, e, con HERRINGHAME,
     è introdotto fuori da HARRIS.

SINDACO.  [Estraendo un grande fazzoletto ed asciugando la sua fronte]
Mia Zia!

CHANTREY.  Questi conestabile nuovi, Sindaco!  Dico io, Costruttore dovrà andare!
Danni la Stampa, come loro annusano tutto fuori!  Il Gran Non retribuito!--
Noi lo troveremo di nuovo!  [Lui va improvvisamente via in un accesso di riso]
"Venga via lui", dico io, "al meglio del mio ricordo."  Oh!  Oh!
Io sha non colpirono un uccello ogni giorno!  Quel diavolo Costruttore povero!  Non è scherzo per
lui.  Lei lo faceva bene, Sindaco;  Lei lo faceva bene.  La giustizia britannica è sicura
nelle Sue mani.  Lui annerì l'occhio dell'individuo ogni destra.  "Quale io qui accluso
produzione."  Oh! mio perbacco!  Colpisce il nastro!

     La sua risata incontrollabile e l'apprezzamento addolorato del Sindaco sono
     scambiato con rapidità di lampo per una solennità preternaturale, come
     la porta apre, mentre ammettendo Sergente Martin e l'oggetto lugubre
     delle loro prossime attenzioni.

SINDACO.  Cariche.

     Passi di sergente in avanti leggere la carica come

     La Tenda precipita.




SCENA II

     Mezzogiorno lo stesso giorno.

     Lo studio di costruttore.  Superando sta stando vicino alla finestra aperta, guardando su
     ed in giù la strada.  La voce di un ragazzo di giornale è sentita gridare il
     prima edizione delle sue merci.  Si avvicina dalla Destra.

SUPERANDO.  Qui!

LA VOCE DI RAGAZZO.  Raddrizzi, guv'nor!  Johnny Builder su di fronte ai becchi!
[Una carta è spinta su].

SUPERANDO.  [Estendendo un penny]  Cosa è che Lei sayin sono?'  Lei si prende cura!

LA VOCE DI RAGAZZO.  È tutto 'prima.  Johnny Builder--il beatin' sua moglie!