Capitolo 50

RALPH.  In riguardo allo stato della mente di mio fratello--sì, Sindaco di Mr.  Lui
era indubbiamente sotto grande sforzo ieri;  certe circostanze,
nazionale ed altrimenti--

SINDACO.  Lei vuole dire che è probabile che lui sarebbe stato, come uno direbbe, accanto a
lui?

RALPH.  Precisamente, Signore.

SINDACO.  Aveva visto Suo fratello?

RALPH.  Io l'avevo visto poco prima di questi infelici affari.

     Il Sindaco accenna col capo e fa un gesto, così che MAUD e RALPH si siedono;
     poi, inclinandosi su, lui conferisce in una voce bassa con CHANTREY.  Il
     rimanga tutti sieda o sta in piedi precisamente come se ognuna fosse l'unica persona nel
     alloggi, ometta il Giornalista che sta scrivendo occupatamente e piuttosto
     facendo evidentemente un schizzo di Costruttore.

SINDACO.  Il Signorina Builder di Athene.

     ATHENE si alza.

Questo giovane, Mr Herringhame io lo prendo, un amico della famiglia è?

     Un momento di un po' di tensione.

ATHENE.  N--no, Sindaco di Mr, non di mio padre o mio madre.

CHANTREY.  Un'il conoscenza di Sua?

ATHENE.  Sì.

SINDACO.  Molto buono.  [Lui chiarisce la sua gola]  Come l'imputato, sbagliatamente noi
pensi, rifiuta di offrire il suo chiarimento di questa questione, la Magistratura ha
decida sull'evidenza come dato.  Sembra essere della discrepanza come
al colpo che ricevette indubbiamente il conestabile.  In prospettiva di questo,
noi incliniamo prendere la testimonianza di Mr--

     HARRIS l'incita.

Mr 'Erringhame--come la festa minimo implicò personalmente nell'affare,
e più probabile a 'l'ave una vista fresca ed imparziale.  Quell'evidenza è
l'effetto che il colpo era fortuito.  C'è senza dubbio, comunque,
che l'imputato usò lingua biasimevole, ed offrì alcuni
resistenza al conestabile nell'esecuzione del suo dovere.  Evidenza 'come
stato offerto che lui era in un stato eccitato di mente;  e è possibile
--Non dico io che questo è alcun palliation--ma è possibile che lui può
ha pensato la sua posizione come magistrato lo fece--l'er--

CHANTREY.  [Incitando] la moglie di Cesare.