Capitolo 46

imputato non disse niente.  In prospettiva dell'assalto duplice e la condizione
dell'occhio del conestabile, e nell'assenza del Soprintendente,
Io lo pensai il mio dovere di trattenere l'imputato per la notte.

SINDACO.  L'imputato non disse niente?

SERGENTE.  Lui 'come non aprì i suoi labbra alla mia conoscenza, la Sua Adorazione da
quell'ora a questo.

SINDACO.  Alcuno interroga chiedere al Sergente?

Costruttore continua a fissare il Sindaco senza una parola.

SINDACO.  Molto bene!

     Il Sindaco e CHANTREY ora consultano impercettibilmente l'un l'altro, ed il
     Cenni di sindaco.

SINDACO.  Il Signorina Builder di Maud, voglia Lei ci dice quello che Lei sa di questo--l'er--
avvenimento?

MAUD.  [Sorgendo; con giramento di occhi qui e là]  Devo?

SINDACO.  Io ho paura Lei deve.

MAUD.  [Dopo un'occhiata a suo padre da che mai non gira i suoi occhi il
La faccia di sindaco]  Io--io auguro prelevare la carica di colpirmi, per favore.
Io--io non volli dire mai farlo.  Io ero in un temperamento--io vidi rosso.

SINDACO.  Io vedo.  Un--un disaccordo nazionale.  Molto bene, quella carica è
prelevato.  Lei non sembra essere stato fatto male, e quello sembra a me
piuttosto corretto.  Ora, mi dica quello sul quale Lei sa dell'assalto il
conestabile.  Il suo conto ha ragione?

MAUD.  [Timidamente] Ye-sì.  Solamente--

SINDACO.  Sì?  Ci dica la verità.

MAUD.  [Risolutamente] Solamente, io non penso che mio padre colpì il conestabile.
Io penso che il bastone faceva quello.

SINDACO.  Oh, il bastone?  Ma--l'er--il bastone era in 'è 'e, non era?

MAUD.  Sì;  ma io voglio dire, mio padre vide rosso, ed il conestabile vide rosso, e
il bastone volò su tra loro e lo colpì nell'occhio.

CHANTREY.  E poi lui vide nero?

SINDACO.  [Con gravità correttiva]  Ma faceva 'e 'esso 'im col bastone?

MAUD.  Nessuno--no.  Io non penso lui faceva.

SINDACO.  Poi chi approvvigionò il--l'er--il momento?

MAUD.  Io penso c'era una lotta per la canna, e volò su.

SINDACO.  Dia sulla canna.

     Il Sergente dà sulla canna.  Il Sindaco e CHANTREY l'esaminano.
SINDACO.  Quale fine--suggerisce--inflisse questo danno?