Capitolo 42

HARRIS.  Quello che--[la Pausa] Bene, è infernalmente goffo, Sergente.  .  .  .
Il Sindaco è in un regolare stufi.  .  .  . [Ascolta] conestabile Nuovo?
Io dovrei pensare di sì!  Giovane sciocco!  Guardi qui, Martin l'unica cosa per fare
è subito sentire la carica qui.  Io ho spedito per Mr Chantrey;  lui è su
il suo modo.  Porti Costruttore di Mr ed i testimoni arrotondano acuti.  Veda?  E, io
dica, per la causa di Dio lo tenga scuro.  Non lasci che la Stampa arrivi su a lui.  Perché
Lei non gli permise di andare a casa--!  Occhio nero?  Il conestabile?  Bene, servizio
lui la destra.  Giovane asino che sbaglia grossolanamente!  Io voglio dire, sta minando tutti
autorità.  .  .  .  Bene, Lei non deve--almeno, io.  .  .  Lo danni
tutti!--è un nove giorni si chiede se esce--!  Ogni destra!  Appena
Lei può.  [Lui appende sul ricevitore, mette una seconda sedia dietro al
scrivania, e le altre sedie che l'affrontano.] [A lui]  Ecco una confusione!  Johnny
Costruttore, di tutti gli uomini!  Che prezzo Sindaci!

     Il telefono accerchia.

Ciao?  .  .  .  Carica che affoga?  Bene, lo porti anche;  solamente, io dico, tenga
lui indietro fino all'altro su.  A proposito, Mr Chantrey sta andando
sparando.  Lui vorrà ottenere via entro undici.  Cosa?  .  .  Righto!

     Come lui appende sul ricevitore il Sindaco entra.  Lui sembra preoccupato, e
     ancora è vestito con l'ingiustizia indefinibile di un cittadino.

SINDACO.  Bene, 'Arris?

HARRIS.  Loro saranno finiti in cinque minuti, Sindaco di Mr.

SINDACO.  Mr Chantrey?

HARRIS.  Sul suo modo, signore.

SINDACO.  Io ho avuto delle cose goffe per dare con nella mia durata, 'Arris, ma
questo quasi è il [Annusa] il limite.

HARRIS.  Più incomodo, Signore;  più incomodo!

SINDACO.  Metta un libro sulla sedia, 'Arris; mi piace sedere 'l'igh.

     HARRIS mette un volume di Eneyclopaedia sulla sedia del Sindaco dietro a
     la scrivania.

[Profondamente] il Nostro individuo-magistrato!  Un uomo di famiglia!  Nelle mie scarpe il prossimo anno.
Io suppongo che lui non sarà, ora.  Lei non può tenere questo buio di cose.