Capitolo 35
troppo infantile! MAUD. [Guardando a lui curiosamente] Io L'ho sentito mai dire così molte volte che nessun uomo era alcuno buono chi non poteva fare il suo proprio modo, padre. Bene, donne sono le stesse come uomini, ora. È la legge del paese. Io solamente voglia fare il mio proprio modo. COSTRUTTORE. [Tentando di soggiogare la sua rabbia] Ora, Maud, non sia sciocco. Consideri la mia posizione qui--una Città Councillor, un Magistrato, e Sindaco il prossimo anno. Con una figlia che vive con un uomo lei non si sposa a-- MAUD. [Con interesse vivace] Oh! Quindi Lei li prese fuori? COSTRUTTORE. D'you vuole dire dirLa seppe? MAUD. Chiaramente. COSTRUTTORE. Il mio Dio! Io pensai che noi eravamo una famiglia cristiana. MAUD. Oh! padre. COSTRUTTORE. Non ghigni alla Cristianesimo! MAUD. C'è solamente uno male di cosa con Cristiano--loro non sono! Costruttore l'Afferra dalle spalle e la scuote vigorosamente. Quando lui gocce le sue spalle, lei si sveglia, gli dà un'occhiata viziosa, ed improvvisamente francobolli il suo piede sul suo dito del piede con tutta la sua forza. COSTRUTTORE. [Con un ululato del dolore] Lei il piccolo diavolo! MAUD. [Chi ha messo la tavola tra loro] Io non starò in piedi, essendo scosso. COSTRUTTORE. [Fissandola attraverso la tavola] Lei ha il mio temperamento su e Lei prenderà le conseguenze. Io La farò fare la punta alla linea. MAUD. Se Lei sapesse quello che un'espressione prussiana che Lei ha! Costruttore passa scomodamente la sua mano attraverso la sua faccia, come se asciugare qualche cosa via. No! È troppo profondo! COSTRUTTORE. È mia figlia o è non? MAUD. Io volli non essere certamente mai. Io l'ho provato antipatia, padre sempre, sin da allora io ero così alto. Io ho visto attraverso Lei. Lei ricorda quando entrava nella stanza dei bambini perché Jenny era bello? Lei pensa noi non noti che, ma noi facevamo. E nell'aula--il Signorina Tipton. E d'you ricordano battere insieme le nostre teste? No, Lei non fa; ma noi facciamo.
| <- | Indice | -> |