Capitolo 71
"Il Suo autista--io lo chiamo quello. Lui è molto come Samuele Weller e Sancho Panza, non pensa, Don Pickwixote? "Ah!" detto la Sig. Lavender, sconcertò; "Joe, Lei vuole dire. Un buon individuo. Lui ha in lui il genere di eroismo che io ammiro più di alcuno altro." "Quale è quello?" chiesto alla giovane signora. "Quel humour imperturbabile di fronte a circostanze avverse per quale i nostri soldati sono rinomati." "Lei è un grande credente in verso eroico, Don Pickwixote" detto il giovane signora. "Cosa la vita sarebbe senza loro?" ritornato la Sig. Lavender. "La guerra poteva non segua per un minuto." "Lei ha ragione là", detto la giovane signora amaramente. "Lei certamente", Sig. Lavender detta, atterrito non "può augurargli fermarsi finché noi ha distrutto i nostri nemici comuni?" "Bene", detto la giovane signora, "io non sono un Pacifista; ma quando Lei vede come molte persone senza braccio e gambe come io faccio, verso eroico ottiene un po' via, non faccia Lei sa." E lei aumentò il suo ritmo fino a che la Sig. Lavender che non era all'interno di quattro pollici della sua statura, pressocché fu costretto per andare al trotto. "Se io era un Tommy", lei aggiunse, "io dovrei volere sparare ogni uomo che emise una frase. Loro sono a questo punto di giorno, realmente, il limite." "Aurora", disse la Sig. Lavender, "se Lei mi permetterà che sono vecchio abbastanza--ahimè!--essere Suo padre, chiamarLa che, Lei deve essere certamente consapevole che frasi sono le molte munizioni di guerra, e certamente non meno importante che esplosivi di materiale meri. Prenda la parola 'la Libertà', per esempio; ci spoglierebbe di lui?" La giovane signora riparò su lui quelli grandi occhi grigi che avevano in loro il rotoli di genio. "Caro Don Pickwixote", lei disse, "io lo prenderei soltanto dalle bocche di quelli che non sanno quello che vuole dire; e quanti fanno pensa sarebbe andato via? Non abbastanza per imburrare le pastinache di un Consiglio di distretto amministrativo, o riempe un leader in un mese di domeniche. L'abbia non scoperto, Don Pickwixote, che la Libertà intende la forma speciale di
| <- | Indice | -> |