Capitolo 85

"E da allora poi, O la grande ombra, tu hast non ricevettero altre comunicazioni?"

"Io non ho ricevuto nessuno."

"Confortarsi per l'assenza di thy, O Virgil loro hanno tre poeti,
Commodianus, Prudentius, e Fortunatus in che nascevano tutti i tre
quelli drammi scuri quando né prosody né la grammatica furono conosciute. Ma dice
io, O Mantuan il hast tu mai non ricevette altra intelligenza del Dio
di chi società tu il didst scarto così lento?"

"Mai che io ricordo."

"Hast tu non mi disse che io non sono il primo chi discese vivo in
queste dimore e si presentò di fronte a thee?"


"Tu dost mi ricordano a di lui. Un secolo ed un mezzo fa, o così sembra
a me (è difficile calcolare giorni ed anni tra le ombre),
la mia pace profonda si fu intrusa su da un visitatore strano. Come io ero
vagando sotto del fogliame oscuro che confina con lo Styx, io vidi
sorgendo di fronte a me una forma umana più opaco e più scuro di quello del
abitanti di queste spiagge. Io riconobbi una persona vivente. Lui era
di statura alta, diventi calvo, con un naso aquilino, mento acuto, e cavo
guance. I suoi occhi scuri spararono avanti fuoco;  una circonferenza di cofano rossa con una corona di
corona d'alloro confine i suoi sopracciglia magri. Le sue ossa forarono attraverso lo strette
mantello marrone che è disceso ai suoi talloni. Lui mi salutò con deferenza,
temprato da un genere dell'orgoglio fiero, e mi indirizzò più in un discorso
oscuro ed incorretto che quello di quelli Gauls con chi il divino
Julius riempì le sue legioni e la Curia. Finalmente io capii quello
lui era nato vicino a Fiesole, in una colonia di Etruscan antica che Sulla
aveva fondato sulle banche dell'Arno, e quale era prosperato;  quello
lui aveva ottenuto honours municipale, ma che lui si era gettato
veementemente nelle dispute sanguinarie che sorsero tra il senato,
i cavalieri, e le persone che gli era stato sconfitto ed era stato bandito, e
ora lui vagò in esilio in tutto il mondo. Lui descrisse Italia a me
come distratto da più guerre e discordie che nella durata di gioventù mia,