Capitolo 84

vite certo dell'eletto di thy dio si astenne da cibo ed evitò
donne attraverso amore dell'ascetismo, e si mise in mostra volontariamente a
sofferenze inutili. Io dovrei avere paura di riunione quelli, criminali cui
frenesia mi fa inorridire. Un poeta non si deve chiedere ad anche legarsi
severamente ad alcuna dottrina scientifica o morale. Inoltre, io sono un romano,
ed i romani, diversamente da greci non sono capaci di perseguire profondo
speculazioni in una maniera sottile. Se loro adottano una filosofia è su
tutto per dedurre dei vantaggi pratici da lui. Siro che
la grande rinomanza goduta fra noi, mi insegnò il sistema di Epicurus e così
mi liberato da terrori vani e mi girò a parte dalle crudeltà a
quale religione persuade uomini ignoranti. Io ho abbracciato le viste di
Pythagoras riguardo alle anime di uomini ed animali di ambo di che sono
essenza divina;  questo c'invita a reputarsi senza l'orgoglio
e senza la vergogna. Io ho learnt dagli Alessandrini come la terra, a
prima molle e senza forma, indurito in proporzione come Nereus prelevò
lui da lui per scavare le sue abitazioni umide;  Io ho imparato come le cose
fu formato insensibilmente;  in che maniera le piogge, precipitando dal
nubi oppresse, nutrì le foreste silenziose, e da che progresso un
i pochi animali finalmente cominciarono a vagare sulle montagne anonime. Io potevo
non si abitui o alla Sua cosmogonia, per lui sembra a me
sarto per un cammello-conducente sulle sabbie Soriane che per un discepolo di
Aristarchus di Samos. E quello del quale diverrebbe di me nella dimora Suo
beatitudine se io non trovassi i miei amici, i miei antenati, i miei padroni là,
ed i miei dei, e se non è dato a me per vedere il figlio nobile di Rhea, o
Venere, madre di Aeneas, col suo sorriso vincente o Tegame, o il giovane
Dryads, o il Sylvans, o vecchio Silenus, con la sua faccia macchiato da Aegle
imporpori gelsi.' Queste sono le ragioni che io implorai quello semplice uomo
supplicare di fronte al successore di Giove."

     * Questa frase sembra indicare che, se uno è credere
     Macrobius, il "Copa" è da Virgil.