Capitolo 62

una figura bianca]

'Se Lei è bello come in giorni passato, se nei Suoi occhi io posso vedere
la Sua nave appoggio di anima come di vecchio, disegni a parte il Suo velo che come io muoio io posso
guardi fisso su Lei', faltered il cavaliere.

Silenziosamente Undine gettò di nuovo il suo velo, e Huldbrand la vide, equo come su
il giorno lui l'aveva vinta per sua sposa. Come lui la reputò, lui seppe
che lui non aveva amato mai alcuno uno in tutto il mondo largo come lui amò
Undine.

Lui curvò verso la faccia dolce. Poi Undine, mentre baciando il cavaliere, disegnò
lui nelle sue braccio e pianse. E come lei pianse le ferite lacere fluite nel suo
il molto cuore e lui piansero anche. Leggermente lei lo posò sul suo divano, e
con le sue braccio circa lui, Huldbrand morì.

Poi dolentemente Undine si elevò dal divano, e dolentemente
lei passò dalla camera.

'Le mie ferite lacere precipitarono sul suo cuore fino a che, per il molto dolore, ruppe', lei
detto, come lei scivolò, una figura velata e pallida, attraverso il terrificato
servitori.

Ed alcuni che osarono seguire la sua sega verso la quale lei è andata lentamente in giù
la fontana.




CAPITOLO XVII

LA SEPOLTURA


Ora quando Padre Heilman sentì che il cavaliere era morto, lui si affrettò
il castello per confortare Bertalda. Il prete che ma il giorno di fronte ad aveva
si sposato la fanciulla al cavaliere, già era fuggito dall'infestato dagli spettri
casa.

Ma Padre Heilman fondò che lo spirito di altezzoso della sposa ebbe bisogno
niente conforto. Lei era più adirata con Undine che addolorato che lei aveva
perso il cavaliere. Effettivamente, come lei pensò al modo strano in che
Huldbrand era stato portato via da lei, lei pianse ad alta voce, 'Perché faceva
Huldbrand porta un spirito di acqua alla sua casa? Lei è peggiore che un
mermaiden, lei è una strega, una strega!'

Poi il vecchio pescatore che sentì le sue parole crudeli la fece tacere, mentre dicendo,
'Era la volontà di Dio che Huldbrand dovrebbe morire, ed Undine da solo,
desolato, pianti per la sua morte nel grande dolore di anima.'