Capitolo 54

lui. Per quando lei si era affrettata salvare lui e la fanciulla dal
decreto che aveva tutti ma li raggiunti, lui ancora una volta aveva visto, in un
baleni, l'anima di sua bella giovane moglie. Ora splese di fronte a lui,
equo ed immacolato nella sua bellezza.

Anche, Bertalda era stato toccato dalla bontà del suo amico. Lei no
più da molto desiderò beffare le sue parole gentili, e sebbene il suo cuore era
freddo, lei crebbe più umile.

Così guaio e cura passarono via da Ringstetten, e spettri no
più da molto bazzicò gli angoli scuri del castello.

Inverno venne, freddo e raffredda, ma non aveva nessun potere per gelare i cuori
di Undine ed il cavaliere.

Primavera venne, e gli alberi crebbero verde, ed il cielo splese più blu,
ed i piccoli uccelli cominciarono ad usare le loro ali. Presto le rondini e
le cicogne ritornarono a casa dai loro viaggi di inverno lunghi. E quelli nel
arrocchi, come loro pensarono ai paesi equi questi avevano visto, cominciò
loro per desiderare viaggiare.

Il Huldbrand di una bella sera con sua moglie e Bertalda camminò
lungo le banche del fiume Danube. Il cavaliere che aveva ofttimes
navigato in giù il fiume, disse loro storie dei paesi meravigliosi
attraverso che fluì, e della bella città di Vienna che
colori di rosa così orgogliosamente sulle sue banche.

'Ah!' Bertalda detto, 'come io desidero che è probabile che noi navigiamo a questa città di che
Lei dice.'

Ed Undine, mai ansioso dare piacere al suo amico, detto 'Sì,
ci permetta di visitare Vienna mentre la primavera ancora è equa.' Huldbrand anche
era lieto al pensiero del viaggio, solamente una volta lui curvò verso
Undine e bisbigliò, 'Kuehleborn, voglia noi non siamo nel suo potere se noi
navigi in giù il fiume?'

Sua bella moglie rise solamente. Lei ora era troppo felice di temerla
il potere di zio.

Loro diventarono perciò pronti per il viaggio con molta allegria e molti
speranze.

Quando a lungo i tre viaggiatori, coi loro compagni misero fuori su
il loro viaggio, sembrò come se tutti sarebbero come gioioso come loro avevano