Capitolo 53

Kuehleborn!'

Lui rise una risata beffarda, ed a quel momento il carro sembrò a
scompaia, e Bertalda ed il cavaliere stavano lottando nell'inondazione.
Sopra di loro i wagoner che erano davvero colorarono di rosa come lui aveva detto,
Kuehleborn. Più alto e più alto lui torreggiò sopra di loro, finché lui sembrò a
duri cambiare in una grande onda bianca.

Con occhi orrore-colpiti la fanciulla ed il cavaliere vide l'onda piombare
in giù sul destriero nobile nel quale stava lottando vanamente il
acqua. Poi lentamente ancora una volta il reared dell'onda stesso più alto e più alto
ancora sopra delle teste dei due chi guardò ed aspettò finché loro anche
mai dovrebbe essere per seppellito sotto delle acque.

Ma prima la grande onda bianca rotolata in giù su loro, loro furono salvati.
Attraverso il tumulto delle acque una voce dolce stette a galla a Bertalda e
il cavaliere. Poi, come la luna penetrò nelle nubi, loro videro
Undine su una collina che guarda in giù nella valle.

Lei rimproverò le acque, lei minacciò anche l'onda enorme che ha torreggiato
sopra Bertalda ed il cavaliere, fino a che mormorandolo oscuramente svanì
dalla loro vista.

Come le acque attraversarono più quietamente la valle, Undine volò a loro
rapidamente come un uccello e li sfoderò su di portata dell'acqua. Offrendo
loro rimangono un tempo, per loro erano stanchi, lei andò un piccolo modo via a
recuperi il suo palfrey bianco. Poi, dicendo il cavaliere per mettere Bertalda su
la sella, lei li condusse in salvo indietro al castello.




CAPITOLO XIV

HULDBRAND FORGETS LA SUA PROMESSA


Undine era pieno della gioia quando lei aveva salvato Bertalda e Huldbrand da
i pericoli della Valle Nera, e li ritornò in salvo a
Castello Ringstetten. La sua gioia crebbe quotidiana più grande come suo marito divenne
genere e doma a lei come lui era quando loro il dwelt insieme
nel cottage dal lago. Effettivamente il cavaliere era cresciuto vergognoso del suo
parole spensierate e modi. Lui mai più parlerebbe duramente ad Undine
o la lascia parteggiare passare ore lunghe con Bertalda;  quindi lui pensò