Capitolo 40

anima? Gli permetta di insegnarLa a non addolorarsi più i Suoi genitori.'

Ma Bertalda crebbe solamente più adirato, ed i genitori poveri, come loro sentirono
il suo disprezzo, più triste.

Come per gli ospiti, loro stavano parlando rumorosamente, dell'essere spiacente per il
fanciulla, altre per il pescatore e sua moglie.

Poi Undine implorò il cavaliere permetterle di parlare ai loro ospiti. E lui
producendo al suo augurio, lei camminò alla fine superiore della tavola, e
mentre tutti gli occhi furono riparati su lei, lei parlò.

'Mio segreto, quale io pensai causerebbe Bertalda gioisce, l'ha provocata
dolore. Ancora debba io gli dico che io ho parlato la verità. Per colui che
mi detto era colui che, quando Bertalda era ma un piccolo bambino, la disegnò in
l'acqua, e da allora in poi la posò nel prato verde attraverso che
il duca cavalcò verso il suo castello.'

'Non ascolti le sue parole!' Bertalda gridato nella sua ira. 'Lei è un
strega, una strega!'

'No, io non sono strega. Mi reputi che Lei può sapere', Undine risposto.
E come loro guardarono fisso sulla sua faccia pura e nei suoi occhi blu e chiari, il
ospiti seppero che lei parlò la verità. Undine non era una strega.

'Se lei non è una strega, lei non ha detto almeno la verità', pianse
Bertalda, disprezzi nella sua voce fredda. 'Lei non ha nessuna prova che io sono il
bambino di queste vecchie persone disgraziate.' Poi, rivolgendosi a lei nobile
allevare-genitori, lei li implorò per portarla via subito dal
città, dove tale vergogna era stata portata su lei.

Ma il duca non si mosse, mentre la duchessa disse in una voce fissa, 'Noi
non lasci questa stanza, né lo, fanciulla orgogliosa finché noi sappiamo
la verità.'

Poi la moglie del pescatore attrasse vicina alla signora nobile, e curtsying
basso lei disse, 'se questa cattiva fanciulla dovesse essere davvero mia figlia, come io faccio
pensi lei è, lei avrà tra le sue spalle un marchio come un
violetta, e questo marchio anche Lei troverà sul collo del piede della sua sinistra
piede. Lasci la fanciulla venuta con me quello--'