Capitolo 37

gioia.'

Poi, dicendo addio a Bertalda, Undine ed il cavaliere camminarono verso
la loro casa.

'Era Kuehleborn che gli parlò dalla fontana?' Huldbrand chiesto,
e la sua voce sembrò fredda, per lui non desiderò essere ricordato a del suo
le relazioni strane di moglie.

'Era lui', Undine risposto. 'Lui mi disse notizie che mi hanno fatto
si allieti. Io gli dirò senza dilazione, La debba desiderio esso, quello che il
notizie erano. Ancora se Lei vuole ma aspetta fino al compleanno di Bertalda, Lei
mi dia il grande piacere, e Lei Lei godrà un grande
sorpresa.'

Ascoltando le sue parole gentili, il cavaliere dimenticò il malato-humour lui aveva
ma ultimamente il feltro, e volentieri lui fu d'accordo ad aspettare finché lei lei
desiderato dirgli le buone notizie.

Ed Undine, come lei si addormentò quella notte, stava sorridendo felicemente.
'Bertalda, caro Bertalda', lei mormorò, 'come lei si allieterà quando io
le dica le notizie portate a me da lui chi lei chiama il Padrone di
la fontana.'




CAPITOLO X

LA COMPLEANNO FESTA


Era stata l'augurio di Undine per dare un grande banchetto in honour di
Il compleanno di Bertalda. Il cavaliere aveva ordinato che tutti dovessero essere fatti come
lei desiderò.

La festa ora fu sparsa, e gli ospiti, c'era di chi un grande
numeri, già si era seduto.

Alla fine superiore della tavola Bertalda, circondato con fiori sedette
e gioielli, dona questi che avevano i suoi allevare-genitori ed amici
bagnato su lei. Dal suo lato il cavaliere e la sua equa giovane moglie sedettero.

Quando a lungo la frutta fu messa sulla tavola, le porte del
offrire un banchetto a-stanza sia flung aprono. (In Germania, dove il cavaliere visse,
era solito per fare questo che è probabile che il popolo di contadino guardi in e vedrebbe
come i loro padroni andarono.) Vino e torte furono proposte a quelli che su
questa sera venne a mostrare il loro piacere nella gioia del cavaliere e
sua giovane moglie.

Huldbrand e Bertalda, nel frattempo stavano guardando Undine con ansioso
occhi. Aveva lei non un segreto dirloro, quale quando loro lo seppero,