Capitolo 34

a Lei danneggi era io non qui per tenerli quiete. Il prete che è
Padre Heilman chiamato, mi parla più gentile che La faccia. La sappia
non che era io chi lo portò in sicurezza alla piccola isola essere
pronto per la Sua matrimonio-giorno?'

Undine ed il cavaliere si rivolsero al prete, ma lui stava camminando come uno
in pensiero profondo, ed aveva, era facile vedere, non sentì niente che il
aveva detto estraneo.

Poi Undine si rivolse di nuovo a suo zio. 'Veda quello', lei pianse, 'io posso
già veda la fine del legno. Noi non abbiamo bisogno più del Suo aiuto. Io prego
Lei svanisce e non ci disturba ulteriore.'

Quando Kuehleborn vide che Undine gli augurò lasciarla realmente, lui era
adirato. Lui pose facce e scosse il suo pugno a sua nipote, fino a che a lungo
lei gridò, 'Huldbrand, Huldbrand mi salvano, io L'imploro!'

Il cavaliere subito disegnò la sua spada ed avrebbe colpito al maleducato
estraneo. Ma come lui spinta nella direzione di Kuehleborn lui sentì un
cascata venuta rivestendo di vimini in giù da una pietra sopra di lui. Lui disegnò sua moglie
indietro che è probabile che lei non sia infradiciata, ma come lui faceva così un bianco spruzza
era flung dopo loro quali li bagnano ambo alla pelle. A quel momento
loro sentirono, come loro pensarono, una risata beffarda e bassa.

'È strano', detto il prete, 'che l'increspatura del ruscello
pressocché dovrebbe suonare come la voce di un uomo.'

A Huldbrand il ruscello ancora sembrava stesse parlando, e questi erano
le parole che lui ha pensato che lui ha sentito. 'Lei sia sciocco, Signore Cavaliere, disegnare
la Sua spada, ancora voglia io non sono adirato con Lei, né io litigherò con
Lei così lungo come Lei protegga bene Sua bella moglie. Ancora non sia di nuovo
così frettoloso, Signore Cavaliere.'

Come la voce si affievolì in silenzio i viaggiatori giunsero alla fine di
il legno. Di fronte a loro la città era, mentre ardendo rosso nei raggi del
sole che mette.




CAPITOLO IX

IL CAVALIERE RITORNA A LA CITTÀ