Capitolo 31

figlia, dovrebbe guadagnare il grande regalo al quale è dato ogni mortale.
E questo che lui ha desiderato, sebbene bene lui seppe che a mortals fu dato,
col regalo di un'anima, il potere per soffrire.

'Un Undine può guadagnare un'anima in un modo da solo. Lei deve amare e deve essere
amato entro una di nascita mortale.

'Lei, Huldbrand Lei mi ha dato la mia anima, e se Lei dovesse disprezzare
io o mi guida da Lei, io dovrei soffrire anche come una di Sua propria corsa.

'Ancora se Lei desidera non avere un Undine per Sua moglie, mi lasci, ed io
immergerà nelle acque. Poi Kuehleborn, mio zio che mi portò
un bambino felice ed allegro al pescatore, verrà e mi porterà di nuovo a
la mia casa di oceano. Là voglia io vivo, mentre amando, addolorandosi per nel
profondità della volontà marittima e blu io porto la mia anima nuovo-vinta.'

Poi Huldbrand dimenticò tutto salvi il grande amore lui nacque suo correttamente
moglie Undine. Lui la prese nelle sue braccio e la portò attraverso il
piccolo ruscello, parlando a bassa voce a lei che lei non dovrebbe lasciarlo mai.

Insieme loro risalirono al cottage, ed all'acqua-fanciulla il
la piccola abitazione luccicò più brillante del palazzo di cristallo del
Re di oceano.




CAPITOLO VIII

HULDBRAND ED UNDINE LEAVE IL COTTAGE


Il giorno seguente Undine era su e fuori presto di mattina, vedere
se il ruscello di foresta ancora stesse fluendo quietamente all'interno delle sue banche. Ora
il ruscello di foresta era il bazzicato dal suo zio Kuehleborn, e
spesso lui userebbe le acque per suoi propri scopi. Qualche volta
Gli scopi di Kuehleborn erano gentili, qualche volta loro erano scortesi.

Undine era, nel cottage di nuovo, preparando il pasto di mattina, quando
Huldbrand entrò nella cucina. Lei lo salutò brillantemente.

'Il mio zio Kuehleborn ha fatto le acque calmare', lei pianse. 'Il ruscello
sta scivolando pacato come di vecchio attraverso la foresta. Né in aria né
acqua è spiriti per molestarci là. Se Lei dovesse augurarlo, Lei può
viaggi a-giorno di ritorno.'