Capitolo 23

pioggia scoppierebbe avanti su loro.

Undine aiutò gli uomini a rotolare il barile, e come crebbe ancora più il cielo
minacciando lei guardò su alle nubi scure e detto in un avvertimento
esprima, 'si Guardi da, si guarda da che Lei non ci bagna.'

'È così sbagliato di Lei per tentare di rimproverare il temporale', la disse
allevare-padre, ma alle sue parole la fanciulla rise solamente minimo a lei
nell'oscurità.

Comunque, sembrerebbe che l'avvertimento di quel Undine era stato di uso, per lui
non era finché il barile fu rotolato in alla porta di cottage che il
temporale ruppe.

Dal brillante bagliore del fuoco loro aprirono il barile e fondarono che esso
tenga davvero vino. Loro l'assaggiarono e lo trovarono molto buono, e presto
loro ancora una volta erano come gaio come la fanciulla potesse desiderare.

Poi improvvisamente il pescatore crebbe tomba, mentre addolorandosi per lui chi aveva perso
il barile.

'No, non si addolori', detto il cavaliere, 'io cercherò per il proprietario e
lo rimborsi per la sua perdita quando io vengo di nuovo al mio castello a
Ringstetten.'

Il pescatore sorrise ed era contento.

Comunque, Undine era adirato col cavaliere. 'È sciocco', disse lei,
'parlare di cercare per il proprietario del barile. Era Lei perse nel
percorra io dovrei piangere. Non piuttosto Lei sta dal mio lato?'

'Sì, e che Lei raddrizza bene sappia', rispose al cavaliere.

'Poi', detto la fanciulla, 'perché se Lei dovesse parlare di aiuto altro
persone. È ma discorso sciocco.'

Il sighed di allevare-madre come lei ascoltò le parole spensierate di Undine,
mentre il pescatore dimenticò la sua quiete solita e la sgridò bruscamente.

'Le Sue parole sono selvatiche, e è come nessuna fanciulla cristiana debba
assoluto', lui disse. 'Maggio Dio perdona ambo Lei e quelli che hanno permesso
Lei così parlare.'

'È davvero vero', Undine detto, 'che come io penso che io parlo. Perché,
perciò, se Lei dovesse sgridarmi per le mie parole.'

'Dica nessuno più', detto il pescatore, per lui era molto adirato.

Poi la fanciulla che, per tutto il suo dolo, era timido come un uccello,