Capitolo 33

il si diverta canta nel mais. Lui ancora lo trovò a letto, e dopo avere baciato
lui, disse dolcemente:

"Il mio Guido, il mio Guido il giovanotto! mi metta fuori del mio dolore. La settimana scorsa Lei mi disse
Lei sia in viaggio di visitare la Sua Signora nella Chiesa e Chiostro di
Santa Maria Novella. Sin da allora io sto girando, girando le Sue parole
nella mia testa, senza approfondire il loro significato. Io non avrò pace fino a
Lei mi ha dato un chiarimento di loro. Io L'imploro, mi dica quello che
Lei volle dire--ovvero finora, come la Sua discrezione soffrirà di Lei, mentre vedendo
i doth di questione concernono una signora."

Messer Guido lo scoppio fuori un-ridente. Elevandosi sul suo gomito in letto,
lui guardò Messer Betto negli occhi.

"Amico!" detto lui, "la Signora che io gli ho parlato di hath più di uno
abitazione. Il giorno Lei mi vide andando a visitarla, io la trovai nel
Biblioteca di Santa Maria Novella. Ma alack! Io sentii ma quello mezzo di
la sua dissertazione, per lei mi parlò in ambo delle due lingue che
fluisca come miele dai suoi labbra adorabili. Prima lei mi consegnò un
pronunci nella lingua dei greci che io non potevo comprendere,
poi lei mi indirizzò nel dialetto del Latins con un meraviglioso
saggezza. E così bene accomodò era io con la sua conversazione che io ho ragione
fain per sposarsila."

"Tis al minimo", disse Messer Betto, "una nipote dell'Imperatore di
Costantinopoli, o sua naturale figlia.... Come nome Lei lei?"

"Se le necessità sono", Messer Guido risposto, "noi dobbiamo darle un nome di amore,
come ogni poeta dà a sua padrona. Io chiamerò il suo Diotima, in
memoria di Diotima di Megara che mostrò il modo agli innamorati della Virtù.
Ma il suo nome pubblico e dichiarato è la Filosofia, e 'il tis il più più
sposa eccellente che un uomo può trovare. Io non voglio altro, ed io giuro dai dei
essere fedele a morte che doth posero fine alla vita e pensiero."

Quando lui sentì questi sentimenti, Messer Betto colpì la sua fronte con
la sua mano e pianse: