Capitolo 16

"Per davvero", lui disse a lui, "tale visione deve le necessità hanno un
volendo dire;  dovrebbe avere anche molto, quale esso behoves per scoprire,
se da illuminazione improvvisa, o a forza di un applicando esatto del
regole scolastiche. Ed io ritengo che, in questo caso speciale, i poeti io
studiato a Bologna, come Horace il Satirist e Statius, debba
similmente è di grande aiuto a me, mentre vedendo molte verità è mescolato
con le loro favole."

Dopo avere ponderato da molto questi pensieri all'interno di seno suo, ed altri più
sottile ancora, lui si alzò gli occhi e percepì lui non era da solo. Inclinandosi
contro il tronco cavernoso di una holm-quercia antica, un vecchio uomo stette in piedi,
guardando fisso al cielo attraverso le foglie, e sorridendo a lui. Sopra il suo
sopracciglio canescente sbirciò fuori due shorty corna schietti. Il suo naso era piatto con
narici larghe, e dal suo mento una barba bianca dipese attraverso che
era visibile i muscoli accidentati del collo. Una crescita pelosa di capelli
coprì il suo seno, mentre dalle cosce i suoi lembi mostrarono in giù un
vello spesso che ha strascinato in giù ai suoi piedi fessi. Lui contenne ai suoi labbra un
flauto di canna dal quale lui dedusse un suono debole di musica. Poi lui cominciò
cantare in una voce che ha lasciato le parole appena distinguibili:


  Ridendo lei fuggì,
  I suoi denti nell'acino d'uva dorato;
  Dopo che io lo sped,
  Ed agganciando la sua forma di volo,
  Io estinsi il mio drouth
  Sulla frutta alla sua bocca.


Sbalordito a queste viste strane e suoni, Fra Mino si attraversò.
Ancora i vecchi uomini non mostrarono nessun marchio di confusione, ma gettò un lungo e
occhiata senz'arte al Monaco. Tra le rughe profonde che hanno segnato la sua faccia,
gli occhi blu e chiari brillarono come le acque di una primavera attraverso il
abbaio accidentato di un boschetto di querce.

"Uomo o bestia", Mino striduto "io La comando nel nome del Salvatore
dire Lei è chi."

"Mio figlio", rispose il vecchio uomo, "io sono Satiro di San! Non parli così forte, per