Capitolo 30

privates ed i loro cavalli impastoiati--si accampò in colonna di
truppe--tendendo sulla collina verso lui;  sul primo terrazzo sopra
ed affiancando le colonne, il vecchio stile esercito vive sotto la tenda di società
ufficiale e subalterno ed il guidons in linea--ogni capitano col suo
tenenti alla testa di ogni strada di società;  dietro a loro e sul
seguente costruisca a terrazze, i maggiore tre--ognuno che affronta il centre del suo squadrone.
E più alto in cima alla collina, ed affrontando il centre del reggimento,
il lavagna-coloured tenda del Colonnello, comandando ogni piede del
campo.

"Sì", detto una voce dietro a lui, "e Lei lo troverà solo così
in tutto l'esercito."

Crittenden girò in sorpresa, ed il Grafton onnipresente andò su come
sebbene il piccolo trucco di pensiero-leggere sia troppo senza importanza per
avviso.

"Andiamo in giù e dia un sguardo a cose. Questo è il mio ultimo giorno", Grafton
seguito, "ed io sono fuori presto. Io vado all'a-domani di Tampa."

Tutto il giorno prima, come lui il travelled, Crittenden aveva visto la stazione
affollato con contadini ansiosi--quello è dovuto essere il modo nel quale era
la vecchia guerra, lui pensò--e sciamò il più spesso il più lontano lui andò
sud. E come i due cominciati in giù la collina, lui ora potrebbe vedere, nel
strada polverosa che ha attraversato il vecchio campo di battaglia interesse Meridionale e
comprensione che prende forma visibile. Per cento miglia circa, la creatura umana
sciame era sorto dalla terra e stava muovendosi verso lui su carro,
vada in bicicletta, groppa, piede;  in autobus, carrozza, carrello;  in chiatte su
ruote, col proiettando somme e l'altra terra-arte oltre
classificazione o descrizione. E le persone--i Meridionali americani;
bianchi ricchi, bianchi immondizia bianca e ricca, povera;  buoni popoli di paese,
coltivatori di valle;  montanari--il darkies, e l'orda femminile e multicolore
che il soldato disegna il mondo su--del tutto commovente lungo la strada come lontano
come lui potesse vedere, ed inframmezzò qui e là nel lungo, nube bassa