Capitolo 17

"Io voglio la mia a-notte infestata da cimici." Bob ghignò.

"Sidebar?"

"Sì."

"Frusta Nuova--cintura di sicurezza nuova--la piccola cavalla infestata da cimici--calcoli?"

"Io voglio 'l'em tutti."

Bob rise rumorosamente. "Oh, io so. Lei gwine per vedere Signorina Phyllis dis
notte, sho--sì, Lawd!" Bob scansò un calcio dal dito del piede del ragazzo
stivale--un calcio allegro che non è stato voluto dire sbarcare--ed andò nel granaio
ed uscì di nuovo.

"Sì, un' io conosco somewhur altro Lei gwine--Lei gwine a guerra di de. Oh, io
sappia;  sì, suh. Cervo è un uomo bianco in tryin di città' a git niggers a
'elenchi wid lui, un' lui è trovò quello che dice un nigger sojer lui è un ufficiale
hisself;  sì, mon, un corpril. Un' il jes di dis nigger un-gwine attraverso città
drawin' il niggers sinistra di _an'_ corretta. Lui mi parla, ma io jes ridono a lui,
un' dica io gwine wid Ole l'ur di Cap'n Giovane Cap'n, io non faccio keer che. Un'
lemme gli dicono, Giovane Capn l'ef Lei l'ur Ole che lemme di doan di Cap'n vanno wid Lei,
I'se gwine wid dat nigger corpril un' il dat uomo bianco quello che 'lungo ad un
nigger irreggimentano, un' io so che Lei non vuole che io non porti disonore di sech
su de fambly dat modo--no, suh. Lui l'ascia quello che Lei cap'n del de di", Bob andò
su, puntando a due uccelli con uno ora prende a sassate, "un' io gli dico cap'n del de di
ever'body un' ever'ting dat venuto 'lungo--dat quello che io dire-un' lui è cap'n
di Lei il wid ogni yo' unyform e sich, dico io, se Lei burla venuto fuori a de
fahm--sì, mon, dat lui vuole sho."

Il ragazzo rise e Bob reiterò:

"Oh, il gwine di I'se--wid di gwine di I'se Lei--" Poi lui fermò brevemente. Il
figura col turbante dello Zia Keziah apparve in lontananza da parte posteriore il woodpile.

"Che dat io il heah 'il turno Lei gwine a wah del de, nigger, che dat io il heah?"

Bob rise--ma era una risata di propiziazione.

"Legge, mammina. Io ero jes projeckin' il wid Giovane Cap'n."

"Nigger sciocco, doan sanno che cosa è wah--heah di lemme di doan Lei discorre nessuno più