Capitolo 32

"E la sua voce ostruì là,
E poi un passaggio di nube scuro prima i suoi occhi,
E la sua testa nuotò, e lui affondò realistico.
Ma Sohrab strisciò dove lui posò, e getto
Le sue braccio sul suo collo, e bacia i suoi labbra,
E con dita esitanti ed affettuose le sue guance remarono,
Tentando di richiamarlo alla vita:  e la vita
Ritornato a Rustum;  e lui l'op i suoi occhi;
E loro stettero in piedi larghi con horrour:  e lui afferrò
In ambo sue mani il polvere circa il quale posò,
E lo gettò sulla sua faccia, e macchiò i suoi capelli,
I suoi capelli, ed affronta, ed affronta, e le brillanti braccio:
E gemiti convulsi e forti si scossero il seno,
Ed i suoi singhiozzi l'ostruirono, e lui afferrò la sua spada
Disegnarlo, e per la vita mai lasciata fuori.
Ma Sohrab vide il suo pensiero, e tenne la sua mano,
E con una voce calmante lui parlò, e detto
'Generi, si astenga, per io ma a-giorno di riunione
Il decreto che alla mia nascita è stato scritto
In Cielo, e tu la mano inconscia di arte Cielo.
Certamente il mio cuore gridò che era tu,
Quando prima io vidi thee;  e cuore di thy anche parlò,
Io lo so;  ma il Fato calcò quelli promptings in giù
Sotto il suo tallone di ferro;  Destini, il Fato impegnò
Il conflitto, e mi lanciò sulla lancia di mio padre.
Ma ci permise di parlare nessuno più di questo:  Io trovo
Mio padre:  mi lasci tatto che io ho trovato.
Venga, sieda accanto a me su questa sabbia, e prenda
La mia testa tra thy dà, e bacia le mie guance,
E li lava con ferite lacere di thy, e dice "Mio figlio!"
Rapido:  rapido! per numerò è le mie sabbie della vita,
E rapido;  per come il lampo a questo campo
Io venni, e come il vento io vado via.
Improvviso e rapido, e come un vento passeggero:
Ma era documento in Cielo che questo dovrebbe essere.'
Quindi disse lui:  e la sua voce rilasciò il cuore
Di Rustum;  e le sue ferite lacere ruppero avanti:  lui gettò
Le sue braccio arrotondano il collo di suo figlio, e pianse ad alta voce,
E lo bacia;  e timore riverenziale precipitò su ambo gli osti
Quando loro videro il dolore di Rustum;  e Ruksh, il