Capitolo 38

altra persona", lei disse ad un bigliettaio, e lei parlò con così
enfasi che anche lui fu intimidito, e mitemente tenne la macchina fino a che
la squadra era passata. Quando la Zia Maria fu a casa di New York che
particolare pomeriggio, lei subito aveva un'espressione di sfida e
imbarazzo che Maria e suo padre, notarono.

"Cosa vide bene, a New York, Maria?" Harry chiesto, piacevolmente.

"Io vidi il più grande destino di popoli senza manners nel quale io mai ho visto
la mia vita intera", rispose la Zia Maria, bruscamente.

Harry Edgham rise. "Lei si userà a lui", lui disse, facilmente.
"Ognuno che viene dall'Inghilterra Nuova deve prendere tempo per piacere Nuovo
York. È un gusto acquisito."

"Quando io l'acquisisco, io sarò uguale ad alcuno di loro", Zia risposta
Maria. "Quando io perdo il mio temperamento, loro farebbero meglio a guardare fuori."

Harry Edgham rise di nuovo.

Era la prossima mattina quando la Zia Maria apparve al presto
colazione con un pompadour. I suoi frizzes sottili furono sbuffati attentamente
su un mistero che lei aveva acquistato prima il pomeriggio.

Maria, quando lei vide sua zia prima, fissato a bocca aperta;  poi lei mangiò
la sua colazione come se lei non avesse visto niente.

Harry Edgham diede un sguardo fisso acuto a sua cognata, poi lui disse:
"Trovato i Suoi capelli fatti su un modo nuovo, non l'abbia, Maria?"

"Sì, il mio cappello non mise bene sulla mia testa coi miei capelli il mio modo di essere
portandolo", rispose la Zia Maria con dignità;  ancora lei arrossì. Lei
seppe che i suoi propri capelli non celarono completamente il sotto la struttura,
anche, e lei seppe perché lei portò il pompadour.

Harry Edgham riconobbe il primo fatto con semplice pietà che il suo
i capelli di cognata erano così sottili. Lui ricordò sentire un capelli-tonico
raccomandato da un altro uomo nell'ufficio, e lui si chiese privatamente
se Maria si sentisse fatta male se lui portasse alcuni per lei. Dell'altro
fatto lui non aveva il minimo sospetto. Lui disse:  "Bene, è vero
divenendo a Lei, Maria. Io indovino mi piace esso migliore dell'altro modo.