Capitolo 33

fratello possedette una piccola casa, dello storia-e-un-mezzo tipo comune
in villaggi di Inghilterra Nuovi, e Maria aveva il lato di nord. Lei visse,
a parte da quello, su cento dollari per anno. Lei era apertamente
orgoglioso di lui;  la sua povertà divenne, in un senso, la sua ricchezza. "Bene, tutti io
abbia è solo uno cento per anno", le piaceva detto, "ed io
non si lagni. Io non invidio nessuno. Io ho tutti che io voglio." Suo poco
piani per economia erano abbastanza Machiavellici;  loro mostrarono sottilmente. Lei
detto quello che lei aveva per i suoi pasti ognuno. Lei si vantò che lei visse
migliore di suo fratello in che stava guadagnando i buoni salarii un
scarpa-fabbrica. Lei vestì molto bene, veramente molto migliore che lei
cognata. "Eunice povero non aveva mai molta gestione", Maria era
avvezzo dire, lisciando in giù, come lei parlò, le pieghe di suo proprio vestito.
Lei non portò mai fuori qualsiasi cosa;  lei si mosse attentamente e sedette attentamente;
lei faceva molta voglia-lavoro, ma lei era molta sempre
particolare, anche quando occupato nel lavoro faticoso più ghiottoneria, coprirla
vestito con un grembiule, e lei contenne le sue mani sottile-venate alto sempre.
Lei addebitò questo sulla sua nipote Maria quando lei aveva il suo nero nuovo
vestiti. "Ora, Maria", disse lei, c'è una cosa io La voglio a
ricordi, ecco il nothin'--" (la Zia Maria l'elided lei finale "grammo" come
la maggior parte Nuovo-Englanders, anche se lei non mancasse di istruzione, e
anche prided lei sulla sua lettura.) "Nero è la cosa peggiore in
il mondo per crescere luccicante. Popoli possono discorrere tutti che loro vogliono a su nero
bein' durevole. Non è. Cresce luccicante. E se Lei vuole sempre
ricordi una cosa quando Lei è a casa, portare un grembiule quando Lei
è doin' qualsiasi cosa, e quando Lei va via, tenere le Sue mani alto,
Lei guadagnerà da lui. Non c'è nessun bisogno di qualcuno gettin' la fronte
le larghezze dei loro vestiti del tutto luccicante da rubbin' le loro mani su loro.