Capitolo 25

improvvisamente, ed un grande odore di lui entrò con lui, come del fantasma
del dolore e morte.

"I dottori hanno nessuno di loro fatto alcuna colazione, e loro non possono
la lasci", lui disse, con un sobbalzo del suo gomito, ed ancora parlando
con quel tono adirato verso il bambino inoffensivo. "Lei fa
caffè?"

"Io non so come."

"Buono per nulla!" detto suo padre, e chiuse la porta con un assoggettato
botta.

Maria lo sentì andando in giù-gradini, ed al momento lei sentì un sonaglio
nella cucina, una parte di che era la sua stanza sotto. Lei andò fuori
lei e rubò leggermente in giù i gradini. Suo padre, con un'aria di
helplessness adirato, stava vuotando la caffè-pentola in sua madre
bel lavandino. Maria stette in piedi, mentre tremando al suo gomito. "Io non credo
quello è dove madre lo vuota", lei si avventurò.

"Doveva essere vuotato in qualche luogo", detto suo padre, ed il suo tono
suonò come se lui giurasse. Maria si restrinse di nuovo. "Loro devono avere alcuni
caffè, comunque."

Il padre di Maria portò sulla caffè-pentola alla stufa in che un
fuoco di fresco fatto accendere stava bruciando, e lo mise su lui, nel più caldo
luogo. Maria se lo ritrasferì clandestinamente mentre lui stava cercando il
caffè nella dispensa. Lei non seppe molto, ma lei seppe che un
caffè-pentola vuota su tale luogo caldo verrebbe a rovinare.

Suo padre emerse dalla dispensa con una lattina-scatola metallica nella sua mano.
"Io ho spedito un telegramma alla nostra zia Maria per lei venire a diritto,"
detto lui, "ma lei non può ottenere qui di fronte a pomeriggio. Io non suppongo
Lei sa Sua madre mette quanto caffè in.  Io non L'immagino
conosca qualsiasi cosa."

Maria comprese fiocamente che lei era una scape-capra, ma c'era così
la sofferenza terribile nella faccia di suo padre che lei non aveva impulso a
ribelle. Lei odorò della scatola metallica verso la quale suo padre tenne fuori
suo con un nervosamente mano tremante. "Perché, generi, questo è tè;  esso
non è caffè", disse lei.

"Bene, se Lei non sa qualsiasi cosa che una grande ragazza come Lei deve