Capitolo 23

lasci di nuovo la sua stanza.

La luce pallida nell'est aumentò, improvvisamente banderuole rosee, pressocché
come luci settentrionali, era flung fuori attraverso il cielo. Lei poteva
piuttosto chiaramente distingua cose. Lei sentì il sonaglio di ruote, e
pensiero era suo padre che ritorna col Dott. Williams, ma invece esso
era il lattaio nel suo carrello giallo. Lui portò una bottiglia di latte
circa alla porta meridionale. C'era qualche cosa orrendamente orribile in
quel avvenimento di ogni-giorno al bambino di osservare. Lei comprese il
muovendosi interminabile su di cose nonostante ogni individuo
sofferenze, come lei si sarebbe resa conto della rivoluzione di una ruota di
tortura. Lei sentì che era semplicemente orrendo che il latte dovrebbe essere
andato via alla porta che mattina, nel momento in cui se tutto fosse come aveva
stato. Quando il lattaio saltò nel suo carro, mentre fischiando, sembrò
suo come se lui stesse facendo una cosa terribile. Il latte-carro fermò al
casa opposta, poi si mossa su fuori di vista in giù la strada. Lei
desiderato a lei che il lattaio equino fuggirebbe mentre lui
era a della porta. Il rancore che possedette suo padre, il calciare
contro le spine, stava possedendola. Lei sentì un'ira futile, come
quello di del piccolo animale calcato sotto i piedi. Un ragazzo che lei seppe corse
passato gridando, con un lattina-secchio, dopo il lattaio. Evidentemente il suo
madre volle del latte addizionale. Il sole fu riflesso sui lati di
il secchio di dondolamento, ed il bagliore di luce sembrò farla male, e lei
feltro la stessa collera irragionevole contro il ragazzo. Perché non era Willy
La madre di Royce disperatamente ammalato, come sua madre, invece di semplicemente
spedendo per latte addizionale? La salute e l'oscillazione quotidiana del mondo
nel suo arco di spazio sembrò a lei come un insulto diretto.

Finalmente accadde a lei che lei dovrebbe vestirsi. Lei andò via
la finestra, spazzolò i suoi capelli, lo guarnì con passamani, e l'allacciò con un blu
nastro, e la porsi il piccolo vestito di percalle blu che lei comunemente