Capitolo 60

di luce sorse attraverso l'aria, mentre ascendendo più alto e più alto, nascendo il
gioiello che splese come le stelle eterne. Ed il re seppe che il suo
la vita di anima era andata alle altre regioni oltre la conoscenza e discorso di
uomini.

"Gli skiff magici l'annoiarono rapidamente in giù il ruscello e scomparvero come
lui avanzò da lui al suo palazzo. E tradizione l'ha che il suo
la pesantezza di cuore fu andata da quella notte, e che la sua anima aumentò
in eccellenza e la bellezza, ma che di vita ignota sua lui mai era avverso
dire."




CAPITOLO XVI.


Quando il Nawab aveva concluso la sua storia, molta dissertazione conseguì riguardo a
gli avvenimenti insoliti lui aveva riferito ed il loro significato.

"E", disse il Rajah che era un innamorato di verso "come vero è quello
poesia presta un fascino illusorio alle concezioni all'ordine del giorno in loro,
come un bel schermo che dà solamente una grazia sulla scarsezza esso
metà cela. Hath della poesia un vantaggio su prosa."

"Ma un vantaggio compensò sull'altra mano dall'elusiveness di
il suo spirito di lightsome, la sua grazia così facilmente perduto", disse un poeta che scrisse
canzoni per il piacere della Corte. "Il fascino di poesia", lui disse
malinconicamente, "è troppo etereo per vivere in società sordida, e perisce oft in
il maneggio che aveva provò solamente i vigour di prosa."

       *       *       *       *       *

È una caratteristica primaria di poesia che non può essere tradotto.
Il più più che un traduttore può fare è esprimere in un'altra lingua il
pensiero principale incarnò, e lo mette in un reliquiario in un poema nuovo. Io ho in
cambiando della vento-fiore ghiottoneria di canzone da un dialetto ad un altro di
la stessa lingua testimoniò alla sua transizione immediata nei reami di
scriva prose, e riguardò la trasformazione col timore riverenziale colpevole di uno che
quantità inconsapevolmente in magia funesta.

       *       *       *       *       *

Ed ora loro parlarono delle proprietà di marvellous di pietre preziose, un
tema suggerì, senza dubbio, dalla menzione dello storia-cassiere di un luccicare