Capitolo 38

dopo il suo arrivo, e festeggiamento contenne giorno di ondeggiamento e notte.

Atma e Bertram nella parentela inconscia attrassero all'un l'altro, mentre abbandonando
frequentemente l'allegria e sfolgora della corte per conversare di cose che
è difficile capire. Loro erano una sera in una ritirata ombrosa al
piede dei giardini costruiti a terrazze del Rajah.

"Io confesso", Atma detto, che il fixedness del fato impegna il mio pensiero
frequentemente, sebbene fin qui l'unprofitably. Senza dubbio gli insegnanti di Suo
terra ha parlato e ha scritto molto su un soggetto che rende perplesso così."

"Loro hanno", Bertram risposto;  "mai è stato un stimolo di favourite
per la ragione umana. È stato risolto alla soddisfazione frequentemente
della star, ma nessuna soluzione ha vinto ancora l'accettazione universale
quello è il distintivo della verità."

"Può essere", Atma detto sotto del "quale la risposta non giace dovunque nostro
cielo."

Un fruscio nel fogliame dietro a loro attrasse l'attenzione di ambo. Un barlume
di colour vivido era visibile quando loro girarono rapidamente, ed Atma era in
l'atto di dividere i rami di mirto, quando, anticipandolo, Lal Singh
avanzato avanti da ritirata. Abito serico e lo splendore di jewelled
turbante sia insufficiente per onorare il suo demeanour depresso che,
comunque, cambiò rapidamente quando lui scagliò un sguardo dell'ira ed odia a
Bertram che aveva salutato il suo aspetto improvviso con una risata sdegnosa.

"Senza dubbio", lui disse, "il Sahib inglese ed Atma Singh hanno tomba
secrets la cui discussione manda a chiamare pensionamento profondo."

"Senza dubbio di lui", Bertram riso, "ma, Rajah Lal, i paramenti gialli
di un Sikh nobile", il suo vestito statale portò per il Rajah, "è così malato
andato bene per ambuscade che io rifiuto prontamente di ammetterLa nostro
consigli."

Che risposta il Rajah la cui faccia clandestina crebbe livida a questo sally,
avrebbe fatto, fu fermato da Atma che, bene consapevole del pericolo a
il suo compagno da tale nemico, e del tutto inconsapevole di suo proprio luogo in