Capitolo 21

vita che Atma era andato via dietro a lui. Il silenzio e fresco piacevole
era in unisono armonioso con l'alabastrino che luccica fornisce di arcata, ed il
la bellezza assoggettata di sistemazione era più d'accorda a senso che Lehna
La magnificenza riccamente ornata di Singh. Un merletto-come schermo appese prima un alto
interruzione. Così semplice sembrò che uno si chiese a vedendolo immobile in
la brezza fatta dal punkah serico che dondola lentamente avanti ed indietro prima
esso. Era di avorio più delicatamente battuto, e velato dalla corte
dove compagni femmina aleggiarono silenziosamente su un gruppo di tre
persone presero parte in conversazione seria. Uno, una donna cui occhi neri
non aveva nessuno del languore della sua corsa, reclinato fra ricamò
cuscini. Lo splendore dei suoi gioielli proclamò il Ranee. Smeraldi,
rubini, e diamanti brillarono su sopracciglio e braccio. Di fronte a lei su un
disposizione di cuscino un piegò attentamente e lettera voluminosa. Lal Singh pese
al suo lato, ed il suo sguardo fisso come il suo fu riparato sull'ingenuo
espressione di Atma Singh che stette in piedi di fronte al Ranee. Lei non portò velo,
e come Atma incontrò lo sguardo fisso dei suoi occhi neri e baldi, lui ricordò
il ghigno di Lehna Singh.

"Venga vicino", lei comandò;  "Lei viene a me dal nostro buon amico, Lehna
Singh. Mi permetta di sentire Lei porta che parola da lui."

"Io vengo, Maharanee", Atma risposto modestamente, rispettare il Suo behests in tutti
cose, ma specialmente intraprendere una missione pericolosa che io sono
assicurato darà luogo a beneficio agli aderente fedeli del Khalsa,
così come agli interessi della Sua altezza ed il Maharajah."

"Io ho sentito", detto il Ranee, "molta della Sua devozione, coraggio e
integrità ferma che La rende particolarmente andò bene per un
impresa che richiede intrepido singolare e la fedeltà. Lehna Singh non ha
avuto scrupoli dire quel pericolo della vita stessa sarà anche benvenuto a così
brillante un spirito."

Il suo tono che beffa portò il sangue alla guancia di Atma, lui scarso seppe perché.