Capitolo 43

memoranda soddisfacente delle conferenze.

Il mio soggiorno in Jena mi aveva insegnato molto;  da nessuno mezzi così molto come deve
mi ha insegnato, ma ancora io avevo vinto per me un posto d'osservazione, ambo
soggettivo ed obiettivo. Io già potrei percepire unità in diversità,
la correlazione di forze, l'interconnessione di tutte le cose viventi,
la vita in questione, ed i principi della fisica e la biologia.

Una cosa più io devo presentare da questo periodo. Su ora coltivi mio
la vita si era incontrata senza riconoscimento comprensivo altro che la stima che
Io avevo goduto del medico di paese durante il mio apprendistato--colui che
mi incoraggiato per studiare la naturale scienza, e lisciò via per me molto un
difficoltà. Ma ora tale comprensione fu destinata per offrirsi come un
vuole dire di istruzione e miglioramento. Per là era solo poi in Jena due
le associazioni scientifiche, una per naturale storia e la botanica l'altro
per la mineralogia, come fu chiamato poi. Molti dei giovani studenti che
aveva mostrato interesse vivente e lavoro attivo e fatto nella naturale scienza, era
invitato a divenire membri dal Presidente, e questo piacere che eleva
fu proposto anche a me. Al momento io certamente possedetti poco
qualifiche per appartenenza;  il più più potrei dire io era che la mia facoltà
per sistemando e classificare sarebbe fatto di alcuno uso nel Naturale
Storia Società, e questo, davvero davvero venne a passare.  Anche se mio
ammissione a questa società non aveva grande effetto su mio più tardi la vita,
perché fu dissolto alla morte del suo fondatore, ed io non tenni
sulla mia conoscenza con gli altri membri svegliato ancora dopo,
quel desiderio ardente verso conoscenza scientifica e più alta al quale ora cominciò
forzatamente si fabbrichi feltro all'interno di me.

Durante la mia residenza all'università io vissi in un molto pensionato e
modo economico;  la mia istruzione imperfetta, la mia disposizione, e lo stato di
la mia borsa che contribuisce similmente a questo. Io apparvi a luoghi di raramente
ricorso pubblico, e nel mio modo riservato io feci mio fratello (Traugott) mio