Capitolo 29

era davvero molto buono, ma era troppo filosofico ed astruso per
quegli a chi fu indirizzato;  "per thee", continuò lui, "può avere
stato andato bene bene, fin da tu hadst già ricevettero così insolitamente buoni
istruzione da padre di thy." Impedimento che è come può, questo insegnamento
illuminato, animato, e scaldò me,--no, arse all'interno di me coltivi mio
cuore fu squagliato completamente, specialmente quando toccò sulla vita,
il lavoro, ed il carattere di Gesù. A questo io scoppierei in ferite lacere,
e le brame per condurre in futuro una vita simile prese forma definito,
e riempì completamente la mia anima. Quando io ora sento storie delle ebollizioni di
il mio spirito giovane che accade in quel periodo di vita mia, io non posso aiutare
pensando che loro hanno dovuto condurre osservatori superficiali all'erronei
opinione che i monitions e gli insegnamenti di religione hanno scopato su mio
spirito senza lasciare una traccia del loro passaggio. Ed ancora come sbagliatamente
tali osservatori hanno giudicato il vero stato di vita interna mia!

I soggetti meglio insegnati alla scuola di Stadt-Ilm stavano leggendo,
scrivendo, aritmetica e religione. Latino fu insegnato miseramente, ed ancora
peggio il learnt. Qui, come in così molte scuole simili, l'insegnamento improvvisamente
mancato la delucidazione di primi principi. Il tempo speso sul latino era
perciò non sprecò su me, in finora che io learnt da lui che così
un metodo di insegnare non potrebbe sopportare frutta fra gli studiosi. Aritmetica
era un molto favourite studia del mio;  e come io ricevetti anche privato
istruzione in questo soggetto, il mio progresso era così rapido che io venni ad uguagliare
il mio insegnante ambo in teoria e pratica, anche se i suoi conseguimenti fossero da
nessuno mezzi spregevole. Ma come stupito era io quando, in venti-terzo mio
anno, io andai a Yverdon prima, e fondò io non potevo risolvere le domande
essendo messo agli studiosi là! Questo era una delle esperienze che
prepossessed io così acutamente in favour del metodo di Pestalozzi di insegnare,