Skip to: site menu | section menu | main content

Henry Gally

Text Home » Principale

Una Composizione Critica su Caratteristica-scritture - Dalla sua traduzione di I Caratteri Morali di Theophrastus (1725)

Henry Gally

Capitolo 4

presto come è dato il Colpo magistrale, lui immediatamente deve passare su ad un'altra Idea.... Per se, dopo che il Colpo magistrale è dato, il Shou dell'autore, in una paraphrastical Maniera ancora insistono sullo stessi Idea, il Lavoro immediatamente indicherà, il Carattere cresce languido, e i characteris di Persona svaniranno insensibilmente dagli Occhi del Lettore. Uno deve leggere solamente un carattere come Maggiordomo è "Un Adulatore" a apprezzi il punto di Gally. Il metodo di Theophrastan era stato descrivere un carattere operativamente--ovvero, attraverso l'uso di calcestruzzo drammatico incidente che illustra il particolare vizio. Il seicentesco carattere troppo spesso è soltanto una vetrina per l'intelligenza dello scrittore. Uno frequentemente trova una successione di metafore ingegnose, ognuno che ridefinisce da un angolo lievemente diverso la padrone-passione di un tipo, ma macchiando piuttosto che aguzzando la somiglianza. Gally insiste che lo stile del carattere sia semplice e facile, "senza alcune di quelli Punti e Svolte che portano alla Mente nulla ma una Intelligenza bassa e falsa." Il pezzo non dovrebbe stare errando tediosamente, ma patto. Deve avere unità perfetta di struttura: ogni frase dovrebbe aggiungere un dettaglio significativo al ritratto. La maniera deve essere vivace, la lingua puro e non soggetto ad influssi. Come per i materiali del carattere-scrittore, loro sono "Natura Umana, in suo varie Forme e le Affezioni." Ogni carattere dovrebbe focalizzare su un singolo vizio o la virtù, ancora fin da "il Cuore di Uomo è azionato da frequentemente più Passioni che uno", tratti del volto sussidiari dovrebbero essere inclusi per arrotondare fuori il ritratto (e.g., gli uomini bramosi possono essere anche impudenti, il uomo impudente generoso). Budgell aveva espresso una concezione simile. Un carattere, lui scrisse, può "essere comparato ad un Specchio che è messo prendere un particolare Oggetto; ma non può rappresentare quel Oggetto in suo piena Luce, senza darci un piccolo Landskip di ogni cosa altro

<-   Indice   ->
krioterapia Rysunki kwatery nad morzem na zmarszczki odzywki.taniewizytowki
metal Cialis ferma drobiu Tramadol Online budowlane