Skip to: site menu | section menu | main content

Henry Gally

Text Home » Principale

Una Composizione Critica su Caratteristica-scritture - Dalla sua traduzione di I Caratteri Morali di Theophrastus (1725)

Henry Gally

Capitolo 30

mai legga insieme dieci Pagine di Sig. _de la Bruyere_, senza sentire tale Disagio ed Addolora, come sorge da una Affettazione continuata ed una Costrizione perpetua. Ma il Lettore ancora è andato via libero. Formare un Giudizio corretto su Correttezza è una Questione facile dall'all'ordine del giorno Regole della Grammatica, ma fare lo stesso riguardo alla Svolta ed Aerare, e le Bellezze particolari di Stile, dipende da un particolare Gusto: Loro sono non capace di prov dell'essere a quelli che non hanno questo Gusto, ma a quelli che l'hanno, loro immediatamente sono fatti assennati da un nudo indicando. Il Titolo in marcia che Sig. _de la che Bruyere_ ha dato al suo Libro fa, da nessuno Mezzi, piazza con le molte Parti di lui. Con Relazione al mio Scopo presente io osservo, che, parlando severamente, questo Spettacolo è, ma in Parte, della Caratteristica-genere. Il Caratteri che sono interspers in lui mentre essendo riducibile ad un molto Bussola stretta, ed il Corpo principale di lui che consiste di miscellaneo Reflexions. E questi non sono confin, come è finto, solamente al Età presente, ma si estende ambo a passato e Time presenti. Quindi che se Sig. _de la che Bruyere_ aveva, con la sua Vista eletto un altro Titolo per il suo Libro, tho' esso wou non sono stati così non comuni, ancora il wou esso è stato più corretto del Titolo presente; e lo Spettacolo esso stesso il wou poi, in della Misura, abbia meno deserv Censura. Il Sig. _de la di Tho Lavoro di Bruyere's_ non è perfetto in qualche Genere in che è finto di eccellere, deve essere ciononostante confessi che esso ha molte Bellezze ed Eccellenze. Negare questo, wou è un Affronto al Giudizio dei Gentiluomini dell'Accademia di _French_: Ma ancora nostro La compiacenza non deve, non può andare finora, come a pregiudizio nostro proprio Giudizio. Noi non possiamo pensare, come [X]some di 'em facevano, che Sig. _de la Bruyere_ ha excell _Theophrastus_, il grande Originale quale lui propos a lui. Sig. _de la Bruyere_ aveva una Opinione più modesta di lui: Lui wou sono stati orgogliosi del Titolo di _little

<-   Indice   ->
906 brak hosta niezarejestrowana strona no host wymiana linkow
apartments in Venice hot milf Cialis wakacje rumunia ZEGAREK