Skip to: site menu | section menu | main content

Henry Gally

Text Home » Principale

Una Composizione Critica su Caratteristica-scritture - Dalla sua traduzione di I Caratteri Morali di Theophrastus (1725)

Henry Gally

Capitolo 17

_Characteristic-Justice_. Di nuovo; Loquacità ed un malato-tim Behaviour è due molto diverso Vizi in comune Conversazione; ma ancora _Theophrastus_ ha concluso il suo Carattere della Loquacità, con lo stesso Colpo del quale comincia quell'un malato-tim il Behaviour; perché tho' questi Vizi sono di un diverso Natura, ancora faccia loro non escludono l'un l'altro; e le Azioni di Uomini manifestamente prova, che loro saranno trovati nello stessi frequentemente Soggetto. Il bel Lettore perciò, invece di essere offeso per trovare il Caratteristiche particolari di un interspers di Vizio nel Carattere di un altro, debba, sul contrario, ammirare il Giudizio e l'Accuratezza di _Theophrastus_ in questo Rispetto: Per questa Mistura non proceda da Imprecisione, ma è fondato in Natura: E 'il tis il Lavoro di un Testa sagace, come bene scoprire il vicino a Relazioni che è tra cose diverse, come disgiungere quelle Cose che da Natura quasi è riferita, ma ancora è veramente distinto. La Bellezza di qualche Genere di Scrivere sorge dal Conformismo quale nasce a Natura; e perciò l'Eccellenza di _Characteristic-Writings_ deve consistere in Rappresentazioni esatte di Natura umana.--Questa Armonia tra Art e Natura può essere chiamata Giustizia: E tho' i Confini di lui possono essere più estesi in quelli Lavori nei quali una più grande Serie è permettere all'Immaginazione, ancora ancora, Invenzione e la Narrativa devono essere ammesse in _Characteristic- Writings_, quando il disegno di Caratteri è di una Natura generale; per poi lo Scrittore non copi da un individuo Originale, e tutte le Stravaganze di Natura sono naturali, quando loro sono bene rappresentato. Richiede, io possiedo, molta Penetrazione per colpire precisamente questo Punto della Realtà: Ma poi deve essere confessi che come il grande la difficoltà di _Characteristic-Writing_ consiste in questo, così fa il la Bellezza principale e Forza di lui anche: Per Oggetti è adatto per colpire e ci trasporti secondo la loro Presenza o l'Assenza; ed un Carattere vuole

<-   Indice   ->
szkolenia w toruniu dźwirzyno zwierzeta.compare Książka napraw :Opel Vectra II sprzedaż mieszkań
cheap valium hotel in venice Warsaw sparky web swarming