Capitolo 68

incapace trovare un luogo dove noi potessimo sbarcare, su conto dell'acquitrino, noi
fu obbligato per continuare remare, o diventando piuttosto rotondo, in questo
specie di labirinto, inginocchiandosi nelle nostre piccole canoe continuamente che
alcun movimento sfortunato avrebbe causato sconvolgere infallibilmente. Piovve in
torrenti ed era scuro come pece. Finalmente, dopo avere vagato circa
durante una parte considerevole della notte, noi riuscimmo nel guadagnare il
orlo del continente. Lasciando le nostre canoe là, perché noi non potevamo
li trascini (come noi tentammo) attraverso la foresta, noi attraversammo i boschi in
l'oscurità, lacerandosi con la spazzola ed arrivò il
goletta, alle approssimativamente due di mattina, rattrappì con raffreddore ed esausto
con fatica.

Il 18 fu speso nell'ottenere nel resto del carico del
piccolo vaso, e nella mattina dei 19 noi elevammo àncora, e
lasciato cadere in giù in linea col villaggio di Kreluit, dove alcuni degli indiani
offrendo di aiutarci nella ricerca dopo i nostri disertori, il Sig. Stuart mise Sig.
Farnham ed io su spiaggia per fare un altro tentativo. Noi passammo quel giorno in
asciugando i nostri vestiti, ed il prossimo giorno imbarcò in una canoa, con uno
_Kreluit_ equipaggia ed un squaw, e salì il fiume prima descrisse come
entrando nella Columbia a questo luogo. Noi soddisfacemmo presto una canoa di natives che
c'informò che i nostri evasi erano stati fatti prigionieri dal capo di un
tribù che pensa le banche del fiume di Willamet, e quale loro
_Cathlanaminim_ chiamato. Noi tenemmo su ed accampammo su una spiaggia di sabbia
_Deer island_ opposto. Là noi pressocché passammo una notte come sgradevole
come quello dei 17th-18. Noi avevamo illuminati un fuoco, ed affettato un ricovero
di stuoie;  ma là venne ad al momento una raffica violenta di vento, accompagnò
con una pioggia pesante:  il nostro fuoco fu messo fuori, le nostre stuoie furono trasportate, e
noi né potremmo riaccendere quello né potremmo trovare gli altri:  così che noi avevamo
rimanere ogni notte messa in mostra alla furia del temporale. Appena era